Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существованье для тебя.
Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существованье для тебя.
Иосиф Бродский (Iosif Brodsky)
Шествие (1961)
(отрывок)
Кошмар столетья — ядерный грибок,
но мы привыкли к топоту сапог,
привыкли к ограниченной еде,
годами лишь на хлебе и воде,
иного ничего не бравши в рот,
мы умудрялись продолжать свой род,
твердили генералов имена,
и модно хаки в наши времена;
всегда и терпеливы и скромны,
С точки зрения воздуха, край земли
всюду. Что, скашивая облака,
совпадает — чем бы не замели
следы — с ощущением каблука.
Да и глаз, который глядит окрест,
скашивает, что твой серп, поля;
сумма мелких слагаемых при перемене мест
неузнаваемее нуля.
И улыбка скользнет, точно тень грача
по щербатой изгороди, пышный куст
шиповника сдерживая, но крича
жимолостью, не разжимая уст.
24 мая 1940 года родился Иосиф Александрович Бродский. Сегодня 81 год со дня рождения поэта.
Меня упрекали во всем, окромя погоды,
и сам я грозил себе часто суровой мздой.
Но скоро, как говорят, я сниму погоны
и стану просто одной звездой.
Я буду мерцать в проводах лейтенантом неба
и прятаться в облако, слыша гром,
не видя, как войско под натиском ширпотреба
бежит, преследуемо пером.
Когда вокруг больше нету того, что было,
не важно, берут вас в кольцо или это — блиц.
Так школьник, увидев однажды во сне чернила,
готов к умноженью лучше иных таблиц.
Предпоследний этаж
раньше чувствует тьму,
чем окрестный пейзаж;
я тебя обниму
и закутаю в плащ,
потому что в окне
дождь — заведомый плач
по тебе и по мне.
Нам пора уходить.
Рассекает стекло
серебристая нить.
Навсегда истекло
наше время давно.
Пролитую слезу из будущего принесу
вставлю ее в колечко…
Будешь гулять одна, надевай его на на безымянный, конечно.
А у других мужья — перстеньки из рыжья,
серьги — из перламутра.
А у меня слеза — жидкая бирюза,
просыхает под утро.
Носи перстенек пока
видно издалека,
потом другой подберется…
А надоест носить — будет что уронить
ночью на дно колодца…
Кто к минувшему глух
и к грядущему прост,
устремляет свой слух
в преждевременный рост.
Как земля, как вода
под небесною мглой,
в каждом чувстве всегда
сила жизни с иглой.
И невольным объят
страхом, вздрогнет, как мышь,
тот, в кого ты свой взгляд устремишь,
из угла устремишь.
4 июня 1972 г Иосиф Бродский покинул родину.
«Уважаемый Леонид Ильич,
покидая Россию не по собственной воле, о чем Вам, может быть, известно, я решаюсь обратиться к Вам с просьбой, право на которую мне дает твердое сознание того, что все, что сделано мною за 15 лет литературной работы, служит и еще послужит только к славе русской культуры, ничему другому. Я хочу просить Вас дать возможность сохранить мое существование, мое присутствие в литературном процессе. Хотя бы в качестве переводчика — в…
Да. Лучше поклоняться данности
с убогими её мерилами,
которые потом до крайности
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми),
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице.
К намокшим вывескам свисая,
листва легка, листва легка,
над Мойкой серые фасады
клубятся, словно облака,
твой день бежит меж вечных хлопот,
асфальта шорох деловой,
свистя под нос, под шум и грохот,
съезжает осень с Моховой,
взгляни ей вслед и, если хочешь,
скажи себе — печаль бедна,
о, как ты искренне уходишь,
оставив только имена
Когда враг — чужой, то остаётся почва для надежд и иллюзий.
Нет вражды страшнее, чем та, когда сходное борется со сходным, побуждаемое одинаковыми стремлениями и одинаковой силой. Стефан Цвейг
«Вы спрашиваете меня, человека, который уже 21 год живет вне России, и теоретически его даже и спрашивать не надо, потому что у него уже нет, по русской традиции, права об этих вещах рассуждать. Но я думаю, что это неверно. У меня есть определенное преимущество, а именно, мне кажется, я смотрю с определенной долей трезвости, мое сознание не замутнено или не раздражено немедленными раздражителями. Это привилегия; и человека, который этой привилегией обладает, в общем-то можно и не слушать. Тем не…
Человек — только автор
сжатого кулака,
как сказал авиатор,
уходя в облака.
Главное — это величие замысла.
Люби проездом родину друзей.
На станциях батоны покупая,
о прожитом бездумно пожалей,
к вагонному окошку прилипая.
Все тот же вальс в провинции звучит,
летит, летит в белесые колонны,
весна друзей по-прежнему молчит,
блондинкам улыбаясь благосклонно.
Отходят поезда от городов,
приходит моментальное забвенье,
десятилетья искренних трудов,
но вечного, увы, неоткровенья.
Бог сохраняет всё, особенно — слова прощенья и любви, как собственный свой голос.
Но это только ты.
А фон твой — ад.
Смотри без суеты
вперед. Назад
без ужаса смотри.
Будь прям и горд,
раздроблен изнутри,
на ощупь тверд.
Жизнь замечательна именно потому, что гарантий нет,
никаких, никогда…
Единственно что в ней плохо — это предсказуемость.
М. Б.
Одним огнем порождены
две длинных тени.
Две области поражены
тенями теми.
Одна — она бежит отсель
сквозь бездорожье
за жизнь мою, за колыбель,
за царство Божье.
Другая — поспешает вдаль,
летит за тучей
...типы вроде меня реже и реже возвращаются восвояси, квартплата резко подскакивает.
Мало того, что нужно жить, ежемесячно надо еще и платить за это.
"Чем банальнее климат, -- как ты заметил, -- тем будущее быстрей становится настоящим".
МираланаДоброго времени суток, Арыстан. Да будет так 💯
Валентина_ЗахароваА это не только там, это везде. Такое ощущение, что многим голова нужна только шапку носить))
MagistikaЯ понимаю, то Вы юморите.
Но мне захотелось обсудить. :)
Лучше б и вовсе не решался.
Шапка-то я...
Евгений Снежин -БригиневичТочно?!).. и - что самое интересное!
Самые глупые вопросы - в
Спрашивалке иль в Отвечайк...
MagistikaПотому и "распоясалась", что "пояс верности" надоел. :)
MagistikaСлучайность часто подводит (в смысле "ведёт") к закономерности.
Однако, бывает судьбоносная "случ...
Александр Юдин 4Да катись ты, детка, к черту , говорю тебе я твердо....)))
MagistikaВникай и понимай, иначе зря времени не теряй. :) (Если занятие это не по силам)
MagistikaА "ждать терпеливо"/"терпеливо ждать" (1. акцент на "терпеливо", 2. акцент на "ждать") - третье. :)
АнжеликаЯВыгорание- это путь к депрессии.
А тишина не отсутствие звука, это место где слышно себя..
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffКак из навозной мухи сделать жемчужного слона?
Наташа Воронцова«Хочешь большой, но чистой любви? — А кто ж её не хочет? — Приходи сегодня вечером на сеновал»))) сл...
#329895 Повтор публикации #30436?
#248818 Повтор публикации #71773?
#70017 Повтор публикации #30436?
#2060 Повтор публикации #1312?
#2246847 Повтор публикации #359565?
#625083 Повтор публикации #478543?
#532206 Повтор публикации #448206?
#478543 Исправить текст публикации?
#476247 Исправить текст публикации?
#334714 Исправить текст публикации?
все ⮕
Поликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг
Владимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг
Agent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг
Иридарья 07 июля получила Белый жемчуг
Борис Аникин 3 06 июля получил статус автора
Tatyana Schastye 06 июля получил(а) Черный жемчуг
Andrey Gapoian 05 июля получил(а) Красный жемчуг
Александр Юдин 4 04 июля получил Белый жемчуг
Кэтти22 04 июля получила Белый жемчуг
Agni _ sk 01 июля получила Белый жемчуг