Джалаладдин Руми

Коль мироздания секрет себя б явил на время вздоха,
Ты б осознал сей жизни бред, себя убив в мгновенье ока.
Но пьян собою, в вечной тьме, ты обречён дремать до срока,
Пока в разрушенной корчме не пробудит вино пророка.

«Там, далеко… Вне Добра и Зла… Есть Земля… Там встречу тебя…» (Джамал ад-Дин Руми)

Среди казвинцев жив и посейчас
Обычай — удивительный для нас —
Накалывать, с вредом для естества,
На теле образ тигра или льва.

Работают же краской и иглой,
Клиента подвергая боли злой.
Но боль ему приходится терпеть,
Чтоб это украшение иметь.

И вот один казвинский человек
С нуждою той к цирюльнику прибег.
Сказал: «На мне искусство обнаружь!
Приятность мне доставь, почтенный муж!»
… показать весь текст …

Из сфер вокруг тебя я был бы рад хоть пыли —
В надежде, что она твоих касалась ног.
Обиды от тебя меня бы веселили —
Вниманья знак ко мне в них видеть я бы мог.

Всякая потеря есть приобретение. Всякое приобретение есть потеря.

Любовь приятнее, когда несет нам муки.
Не любит, кто в любви от мук бежит назад.
Муж — тот, кто, все забыв, когда наложит руки
Любовь на жизнь его, всю жизнь отдать ей рад.

Не грусти… все, что ты потерял, обязательно вернется, но в другой форме.

Часто навещайте своих друзей: тропинки, по которым не ходят, зарастают чертополохом и колючками.

Этот мир — горы, а наши поступки — крики: эхо от нашего крика в горах всегда возвращается к нам.
**********

Я долго искал Бога у Христиан, но Его не было на кресте.
Я побывал в индуистском храме и древнем буддийском монастыре,
Но и там не нашел я даже следов Его.
Я отправился к Каабе, но Бога не было и там.
Тогда я заглянул в свое сердце.
И только там узрел Бога,
Которого не было больше нигде…
**********

Весь мир бежит… Но различным образом. Бег человека — одного вида, а растения — другого, но полностью отличен от них бег души.
**********
… показать весь текст …

Этот мир наполнен лучами солнца и луны, а он (человек) погрузил голову в колодец и спрашивает: «Говорят, будто существует свет, если это правда, так где же он?» Эй, высунь голову из колодца, посмотри вокруг, весь мир: запад и восток — озарен этим лучом. Но пока ты находишься в колодце, луч не достигнет тебя.

Руми

Разве ты еще не знаешь? Свет, который освещает мир — это твой собственный Свет.

Лишь раб любви чужд корысти и прочих пороков. Не ищите после смерти могилу нашу в земле — ищите её в сердцах просвещенных людей.

Вид неба радостен от звездного сиянья.
Объемлет землю мир и душу с ней мою.
На зеркало души ложатся воздыханья,
И ими чудный блеск я зеркалу даю.

Умный желает владеть собой — ребенок хочет сладостей.

***
Голые сучья, кажущиеся зимой спящими, тайно работают, готовясь к своей весне.

О любви.
На бойне любви убивают лишь лучших, не слабых, уродливых и невезучих. Не надо бояться подобной кончины. Убит не любовью? Знать, жил мертвечиной!
**********
О труде.
Пока ты здоров и силен, трудись! Труд и стремление не противостоят счастью найти клад. Не отставай от дела, и если ты наделен судьбой, то она найдет тебя.
**********

Не бодрствуя сердцем, мы с вами едва ли Достигнем того, о чем страстно мечтали.
**********

Доволен я малым и знаю закон:
Где роза — там шип, а где клад — там дракон!
**********
… показать весь текст …

Творения приведены в движение любовью, любовь — безначальной вечностью; ветер пляшет из-за вращения небесных сфер, деревья колышутся из-за ветра…