Фото Джалаладдин Руми
Цитируемый автор

Джалаладдин Руми

218 цитат 27 закладок
Мавлана́ Джалал ад-Ди́н Мухамма́д Руми́ (перс. محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی‎; 30 сентября 1207, Вахш, совр. Таджикистан — 17 декабря 1273, Конья, Конийский султанат, совр. Турция), известный обычно как Руми или Мевляна — персидский поэт-суфий XIII века, исламский богослов, факих. Иногда его называли также Мавлана Джалал ад-Дин Мухаммад Балхи (перс. محمد بلخى‎), по названию региона Балха, (современная часть Афганистана и Таджикистана), откуда он родом. Влияние Руми выходит за пределы национальных границ и этнических различий: иранцы, таджики, турки, греки, пуштуны, другие мусульмане Центральной и Южной Азии высоко оценили его духовное наследие за последние семь веков. Его стихи переведены на многие языки мира и перенесены в различные форматы. Руми был описан как «самый популярный поэт» и «самый продаваемый поэт» в США.
Сортировка

Явись, красавица — превыше слов и меры!
Молитвы и тоски рассей бесследно мрак!
С тобой молитва — всё, что служит знаком веры.
А без тебя сама молитва — только знак.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  13 янв 2025

Что такое беда народов? Высокомерие, надменность, гордыня, соперничество в земном мире, разобщенность и зависть друг к другу, так что появляется сначала разложение, а потом хаос.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  26 июн 2025

Ваше дело — не искать любовь,
а лишь искать и находить барьеры
внутри себя, те самые, что вы воздвигли, чтобы от нее укрыться.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЖаннэт  03 июн 2013

Рассказ о бедуине, чья собака умирала от голода, в то время, как сума бедуина лопалась от обилия еды

В пыли дорожной пес лежал без сил,
А бедуин вздыхал и слезы лил:

«Я так боюсь, что жить мне станет туго,
Когда лишусь единственного друга!»

«О чем ты плачешь, человек прохожий?» —
Спросил араба нищий странник божий.

«Я плачу, путник, от своих забот —
Вот пес мой богу душу отдает.

Мой пес с отвагой льва и силой бычьей
Мне ночью стражник был, а днем добытчик.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  05 дек 2025
Будь как солнце для милости и благосклонности. Будь как ночь, чтобы покрывать чужие недостатки. Будь как текущая вода для щедрости. Будь как смерть для ярости и гнева. Будь как Земля для скромности. Появляйся таким, какой ты есть. Будь таким, как ты выглядишь.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  24 мая 2026
Лишь сладкоголосые птицы содержатся взаперти.
Сов не держат в клетках.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  20 июн 2026

«Посещение глухим больного соседа»

«Зазнался ты! — глухому говорят. —
Сосед твой болен много дней подряд!»

Глухой подумал: «Глух я! Как пойму
Болящего? Что я скажу ему?

Нет выхода… Не знаю, как и быть,
Но я его обязан навестить.

Пусть я глухой, но сведущ и неглуп;
Его пойму я по движенью губ».

«Как здравие?» — спрошу его сперва.
«Мне лучше!» — воспоследуют слова.

Перевод Владимира Державина

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Карнакова Олейникова  10 июн 2019

О том, как старик жаловался врачу на свои болезни

Старик сказал врачу: «Я заболел!
Слезотеченье… Насморк одолел».
«От старости твой насморк», — врач сказал.
Старик ему: «Я плохо видеть стал».

«От старости, почтенный человек,
И слабость глаз, и покрасненье век».
Старик: «Болит и ноет вся спина!»
А врач: «И в этом старости вина».

Старик: «Мне в пользу не идет еда».
А врач: «От старости твоя беда».
Старик: «Я кашляю, дышу с трудом».
А врач: «Повинна старость в том и в том.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Кириченко  13 фев 2024

В любви подобен солнцу будь,
Весеннему ключу подобен дружбе,
Скрывай ошибки под покровом ночи,
Храни тепло как мать земля,
А в гневе промолчи…
Каким бы ни был ты-будь самим собой.
Себя достойным.

Великолепный Век. Роксолана. Кёсем. Султан Сулейман Ибрагиму

Опубликовала  пиктограмма женщиныIrinaAleksss  02 дек 2013