Дмитрий Семенихин

1) «Нефтяная скважина» по-английски — «нефтяной колодец».
2) «Бакен» по-болгарски — шамандура.
3) «Волна» по-голландски — гольф.
4) «Брасс» (стиль плавания) по-польски — «лягушёнок».
5) «Чернильница» по-румынски — кальмар.
6) «Страна» по-туркменски — юрта.
7) «Свидетельство о рождении» по-шведски — «аттестат о рождении».

— У греков рыба гниёт с кефали.
— Почему?
— Потому что по-гречески «кефАли» — это «голова».

Обиды прошлого — это балласт, который мешает нам взмыть, как на воздушном шаре, ввысь, к новым высотам.

— Как у тебя с мужем?
— Сейчас я ему верна как никогда.

Зажать курево может только махорковый эгоист.

Преисподняя — место, которое ожидает производителей некачественного нижнего белья.

Эксгибиционизм — акт неприкрытой агрессии.

Какой комплимент не упрекали в лести.

Мальвина в конце концов предпочла не Пьерро, а Буратино — из-за наличия у последнего Золотого Ключика.

Отрыв от реальности порой сродни выходу в открытый космос.

Косметологи часто называют свои манипуляции «процедурками».

В жаркую погоду от панамки пользы больше, чем от золотой короны с диадемами.

— Sorry.
— Бог проSORRYт.

Возлюби ближнего своего, но держись от него подальше.

Провинциал по-болгарски — «селендур», а провинциалка — «селендурка». Да уж, не жалуют в Болгарии выходцев из тамошней глубинки!

Наилучшее пожелание врачу — иметь побольше больных, и так, чтобы те не спешили выздоравливать.

Вместо того, чтобы признать свою ошибку, многие люди, подобно Винни-Пуху, перекладывают вину на других, причём часто доходят в этом до абсурда.