1. Цитируемые авторы
ХБ
Цитируемый автор

Ханс Бёрли

3 цитаты 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
солнце свет темная ночь
#2176194
Даже самый темный час ночи знает,
что на другой стороне всегда есть солнце,
что снег на вершинах вскоре
заалеет на рассвете,
а звери, что охотятся во тьме,
начнут искать логово.
И ночь знает об этом.
И сердце на краткий миг
разделяет эту уверенность.

А что потом?

Потом граница сотрется.
Пропасть снова будет заполнена.
© Ханс Бёрли 3
Обсудить
Опубликовал(а)  Светлана Леонова 3  09 ноя 2025
стихи лучшее ловец слов
#1453969

Ты застрял в своём мире.
Поэтому, если хочешь
поднять свою жизнь
до высших сфер,
ты должен вместе с собой
поднять всё вокруг.

Да, есть потолок, выше которого нельзя,
но ты должен попытаться, ты должен
верить, что невозможное возможно.

Однажды я видел, как чирок-свистунок
до крови колотил крыльями
по льду в устье реки,

© Ханс Бёрли 3
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныНиколай Ковалёв 4  20 июл 2020
поэзия лучшее ловец слов
#1563017

МОЛИТВА О МЕЧТЕ

Ханс Бёрли Перевод Евгения Матвеева

Я боюсь холода
чересчур рассудительных мыслей.
Тот, кто копает глубоко,
требует высоких истин.

Я молюсь о Мечте,
об этой таинственно-синей вуали,
которая скроет испещрённое шрамами
лицо истины.

Да, я молюсь о Мечте!

Позволь мне и дальше верить,
что шорох в лесу — это нечто большее,

© Ханс Бёрли 3
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныНиколай Ковалёв 4  01 мар 2021