.
Anna Karbe (1852 -1875)
«Der Herzensgarten»
Мне дорог сад цветущий,
Сад сердца моего,
Я жду весны грядущей,
Чтобы согреть его.
Сад сладко замирает,
Раскрыв свои цветы;
Сам Бог благословляет
Перевела с немецкого О. Мегель
Кристия 25 мар 2018
.
Вот взвился жаворонок к самым небесам,
И льётся песен звон под облаками.
Когда б не из души рождались голоса,
То песен никогда не слышали б мы с вами.
А крылья песню поднимают выше,
Она легка, летит, не умолкая,
В объятья облаков, что песню слышат.
И что она от Бога, — песня знает.
Перевела с немецкого О. Мегель
08. 06. 2016
Кристия 24 мар 2018
MiddlemistНекоторые не остаются))
MiddlemistА бумага всё стерпит))
Old StarПропадают продукты, а мы летаем)
Vanchблагодаря этому преуспела, на зависть своим обидчикам )) привет, Галя!
Владимир КириченкоКак раз ему В.Высоцкий это написал::"Шут был вор: он воровал минуты —
Грустные минуты тут и там"...
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffЖенщина с хорошим чувством юмора достигает сарказма гораздо быстрее))))
елена малиновская 2Правильная расстановка.
Анна Македон 11 ноября получил(а) Белый жемчуг
Лунатик Бегемотов 10 ноября получил(а) Белый жемчуг
Аэль 06 ноября получила Красный жемчуг
Любовь Забелина 2 04 ноября получил(а) Красный жемчуг
Tine Markoth 31 октября получила статус автора
Наталья Холодная 31 октября получил(а) Красный жемчуг
Lottan 29 октября получила Белый жемчуг
Вейтри Уердс 26 октября получила Бронзовый жемчуг
Роман Цивинскас 25 октября получил Бронзовый жемчуг
Agni _ sk 23 октября получила Розовый жемчуг