1. Цитируемые авторы
ИД
Цитируемый автор

Ирина Дмитроченкова

2 цитаты 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
стихи стихи про кота
#1044867

Ну зачем мне в доме кошки?
Это — сущий вечный ад!
Отвлечёшься на немножко,
Бог весть что уже творят.

Под ногами, по дивану,
По ковру — на потолок.
А одна котят — под ванну,
Кой бы чёрт их уволок!

Вот бы рай был без кота!
Вот была бы красота!

То мяукают, то гадят,

© Ирина Дмитроченкова 2
11
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛайма  22 сен 2017
лето марш красная армия
#1747393

Курская дуга шведской группы (с переводом)

Panzerkampf / Panzerkampf (Battle of Kursk) /Танковый бой/ Шведская рок-группа Sabatonг , посвящается Курской битве 1943г.

Into the Motherland the German army march!
По нашей Родине марш немецких войск —

In the Soviet Union, Summer 1943,
Летом сорок третьего по СССР!

Tanks line up in thousands, as far the eye can see.
Глазом не окинуть, в танковом строю

Ready for the onslaught, ready for the fight,
Готовы к нападению — и почти в бою,

Waiting for the Axis, to march into the trap.
Ждут: ну-ка фрицы марш в западню

Panzerkampf /Танковый бой/ группа Sabaton - авторы, Кто такая Ирина Дмитрочевская -ХЗ. (может быть автор перевода, по крайней мере в стихах ру - свидетельство о публикации именно в таком виде). Возможно её только стихи, которые внизу. Я публикую всю публикацию целиком.

© Ирина Дмитроченкова 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  20 апр 2022