Место для рекламы
  1. Авторы
Уильям Шекспир

Уильям Шекспир

Английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.
547 цитат 67 закладок

Сонеты, Уильям Шекспир

* * * * * * *
Прекрасным не
считался черный цвет,
Когда на свете красоту ценили.
Но, видно, изменился белый свет, —
Прекрасное подделкой очернили.
С тех пор как все природные цвета
Искусно подменяет цвет заемный,
Последних прав лишилась красота,
Слывет она безродной и бездомной.
Вот почему и волосы и взор
Возлюбленной моей чернее ночи, —

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  03 авг 2019

Молодости свойственно грешить поспешностью

Опубликовала  пиктограмма женщиныВероника Жукова  23 мар 2013

Будь холодна, как лёд, и чиста, как снег, — ты всё же не избежишь клеветы.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМалина  12 ноя 2012

Если принимать каждого по заслугам, то кто избежит кнута?

Опубликовала  пиктограмма женщиныatatkf  25 дек 2015

«Всякое препятствие любви лишь усиливает её и приумножает»

Опубликовала  пиктограмма женщиныКИЦЯ  27 сен 2011

Но красоту в пороках не сберечь.
Ржавея, остроту теряет меч.

Опубликовала  пиктограмма женщины- ИNИ -  07 июн 2015

… Поэзия — в тебе. Простые чувства.
Ты возвышать умеешь до искусства…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛяля Калмыкова  31 авг 2016

Устал я жить и умереть хочу,
Достоинство в отрепье видя рваном,
Ничтожество — одетое в парчу,
И Веру, оскорблённую обманом,

И Девственность, поруганную зло,
И почестей неправых омерзенье,
И Силу, что Коварство оплело,
И Совершенство в горьком униженье,

И Прямоту, что глупой прослыла,
И Глупость, проверяющую Знанье,
И робкое Добро в оковах Зла,
Искусство, присуждённое к молчанью.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСолнечная почта  31 янв 2019

Цена похвал невелика бывает,
Когда хвалимый тем же отвечает,
Но, если враг нас вынужден хвалить,
Такой хвалою можно дорожить!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДжангир  22 авг 2021

Сонет № 94

Кто властвует, но не допустит зла,
Не приукрасит свой обычный вид,
Кто двигает других, но, как скала,
Неколебим, несоблазним стоит,
Тот милости небес добиться смог
В богатствах, рассыпаемых над ним,
Тот властелин, владыка, царь и бог,
Но чтить его ниспослано другим.

Цветок прелестен в пору летних дней,
Хоть жизнь его безмерно коротка,
Но если стал добычей для червей,
То ценится он ниже сорняка;

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  20 ноя 2015

Сонет (1609 г.)

То время года видишь ты во мне,
Когда один-другой багряный лист
От холода трепещет в вышине —
На хорах, где умолк веселый свист.

Во мне ты видишь тот вечерний час,
Когда поблек на западе закат
И купол неба, отнятый у нас,
Подобьем смерти — сумраком объят.

Во мне ты видишь блеск того огня
Который гаснет в пепле прошлых дней,
И то, что жизнью было для меня,
Могилою становится моей.

Опубликовала  пиктограмма женщиныVалентина Ерошкина  25 сен 2021

Уж если нет на свете новизны,
А есть лишь повторение былого
И понапрасну мы страдать должны,
Давно рождённое рождая снова, —
Пусть наша память, пробежавши вспять
Пятьсот кругов, что солнце очертило,
Сумеет в древней книге отыскать
Запечатлённый в слове лик твой милый.

Тогда б я знал, что думали в те дни
Об этом чуде, сложно совершённом, —
Ушли ли мы вперёд, или они,
Иль этот мир остался неизменным.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМистер Ю  24 дек 2016

Когда жертва добровольно поддается обману.

Сонет 138 Шекспир

Когда она клянется, что верна,
Я верю ей, хоть знаю: лжет бесстыдно.
Меня юнцом зеленым мнит она,
Но это мне нисколько не обидно.
Пусть юн в ее глазах я буду все ж,
Хоть знает, что не юноша давно я,
Но правде я предпочитаю ложь, —
Так ложью мы повязаны двойною.
С чего бы ей измену не признать,
А мне мои года в ответ на это?
В любви, пусть мнимо, надо доверять,
А старость, полюбив, скрывает лета.
И потому я лгу тебе, ты — мне,
И ложью льстим друг другу наравне.

перевод С. Степанова

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрона  04 июн 2015

Влюбиться можно в красоту, но полюбить — лишь только душу!

Опубликовала  пиктограмма женщиныУставшая от жизни  08 фев 2012

Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветик-Семицветик  09 апр 2011

Будь верен себе и тогда, столь же верно, как день сменяет ночь, последует за этим верность другим людям.

Опубликовала  пиктограмма женщиныMel  13 авг 2011

Рожден я. чтоб укротить тебя. И сделать кошку дикую — котенком, Обычной милою домашней киской.

Опубликовала  пиктограмма женщиныFrALLoffa  10 фев 2011

Сонет 66

`
Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,

И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,

И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  23 ноя 2021

Сонет 3

Прекрасный облик в зеркале ты видишь,
И, если повторить не поспешишь
Свои черты, природу ты обидишь,
Благословенья женщину лишишь.

Какая смертная не будет рада
Отдать тебе нетронутую новь?
Или бессмертия тебе не надо, —
Так велика к себе твоя любовь?

Для материнских глаз ты — отраженье
Давно промчавшихся апрельских дней.
И ты найдешь под, старость утешенье
В таких же окнах юности твоей.

Опубликовала  пиктограмма женщины---Елена---  27 мая 2018