Соображающие на троих смотрятся так органично.

1) «Пасха» по-чешски — «великая ночь».
2) «Пасха» по-украински — «великий день».
3) «Другая» по-осетински — пасха.
4) «Необычная» по-хакасски — сан-пасха.
5) «Пасха» по-английски — «восточная».
6) «Пасха» по-венгерски — «мясной грех».
7) «Пасха» по-эстонски — «мясные хитрости».

Когда лошадь перешла на рысь, от последней осталось одно мокрое место.

Для якутов Путин — судьбоносный быыбар*.

Жениться на дуре можно только сдуру.

У часто зависающего компьютера явный избыток глюконата кальция.

— А думать не пробовал?
— Пробовал, не получается.

Лучшие рубаи пишут рубщики мяса.

Динозавры вымерли потому, что не прошли кастинг на спасение в Ноевом ковчеге. Более достойными оказались тараканы, клопы, комары и мухи це-це.

Задержанной на 15 суток шайке-лейке хулиганов назначили наказание: полить все городские газоны.

Самые обидчивые — боги: всё им не так.

Психолог Юрий Петрович работал с душой.

Одноэтажного мата не бывает.

1) «Отпуск» по-венгерски — «свобода».
2) «Целый и невредимый» по-итальянски — «здоровый и свободный».
3) «Радуга» по-македонски — «вино + зерно».
4) «Тюльпан» по-армянски — «роза + мак».
5) «Официант» по-английски — «ждущий».
6) «Ферзь» по-польски — гетьман.
7) «Акула» по-турецки — «рыба-собака».

Наглость — хоть и второе, но ведь всё-таки счастье.

— Где Юра?
— Де-юре или де-факто?
— Ясно, забухал.

Аристократы — знатные лодыри.