Душевная выгода — самая непредосудительная и желанная.

1) «Ружьё стрельнет» по-македонски — «пушка пукнет».
2) «Винегрет» по-португальски — македония.
3) «Платоническая любовь» по-новогречески — «платонический эрос».
4) «Речка» по-турецки — чай.
5) «Карьерист» по-болгарски — службогонец.
6) «Левая нога» по-украински — «тёщина нога».
7) «Живое тело» по-румынски — труп.

Иногда чем тише кричишь, тем скорее докричишься.

Долгожитель — невыносимый, несносный человек.

В нездоровом теле — нездоровый тух.

— Почему вы развелись с женой?
— Общего у нас было столько же, сколько у гольф-клуба с Гольфстримом.

Необходимость какой-либо работы исключает привнесение творчества в её выполнение.

Плохо, когда панику нагнетают, но ещё хуже — когда её сеют.

Часто ли зависть посещает окулиста?

Бог ждёт, когда нам всем осточертеет дьявол.

«Чистая экономия» и просто «экономия» — это одно и то же.

Терпсихоре часто не хватает терпения, отчего она и психует.

Гоголевский Вий неусыпно вурдалачил в ночную смену, так что даже век своих не в состоянии был поднять. При этом он не получал ни надбавок, ни 13-ой зарплаты, ни крови с молоком за вредность!

Кому белозубая улыбка, кому — оскал.

У бога место в раю не купишь — разве что за биткойны.

В наркологии «трезвый» — первая стадия опьянения.

1) «Остаться с носом» по-французски — «остаться в графине».
2) «Чайник» по-кетски — сяйник.
3) «Чайник» по-испански — тетеря.
4) «Тарелка» по-турецки — табак.
5) «Камертон» по-английски — «вилка для настройки».
6) «Череп» по-удмуртски — «головная чашка».
7) «Кружка» по-чувашски — курка.