Порадуйте друзей — расскажите им о своих неприятностях.

Посягать на чужую мечту — лишать себя своей.

Получив по зубам, Серёга вдруг понял, что его оппонент в философском споре — ему не по зубам.

Немецким эквивалентом русской поговорки «жить как у Христа за пазухой», является фраза wie Gott in Frankreich leben, т. е. «жить как бог во Франции».

100 лет назад наши парни мечтали стать токарями, сегодня — тиктокерами.

Колибри — птица самого мелкого калибра.

1) «Аист» по-табасарански — «журавль-паломник».
2) «Дятел» по-испански — «птица-плотник».
3) «Дрозд» по-английски — «кошачья птица».
4) «Индюк» по-таджикски — «курица-хамелеон».
5) «Воздушный змей» по-новогречески — «орёл».
6) «Опытный человек» по-русски — стреляный воробей.
7) «Соловей» по-чешски — славик.

1) «Ольха» по-удмуртски — «дерево с душой».
2) «Осина» по-французски — «дрожь».
3) «Осина» по-итальянски — «дрожащий тополь».
4) «Берёза» по-кетски — «тёплая».
5) «Плакучая ива» по-немецки — «ива в трауре».
6) «Вербное воскресенье» по-английски — «Пальмовое воскресенье».
7) «Шелковица» по-литовски — «шёлковое дерево».

«Полная противоположность» и просто «противоположность» — это одно и то же.

1) «Ромашка» по-испански — «яблочко».
2) «Чудак» по-немецки — тюльпан.
3) «Тюльпан» по-армянски — какач.
4) «Тюльпан» по-румынски — лилия.
5) «Цветок» по-эстонски — лилия.
6) «Цветы» по-кетски — «приятная трава».
7) «Маргаритка» по-французски — «пасочка».

Отрицательные гиперболы вызывают гипертонию.

Завистливые глаза — главная проблема современной офтальмологии.

Тебя у меня уже как бы две.
______________

Каждая более-менее симпатичная изюминка, до тех пор, пока не найдёт себе постоянного пекаря, который будет её жарить, довольствуется случайными кексами.