1) «Леопард» по-гречески — «пёстрый лев».
2) «Валет» по-македонски — жандарм.
3) «Обмануть» по-русски — кинуть.
4) «Лор» по-чеченски — отоларинголог лор.
5) «Кладбище» по-таджикски — «страна могил».
6) «Тюлень» по-армянски — «морская собака».
7) «Семьдесят» по-французски — «шестьдесят-десять».

Романтически настроенного сантехника вдохновляют канализации прекрасные прорывы.

В каждом доме — свой, доморощенный домовой.

Самый короткий путь к чему угодно — его отсутствие.

Греческая богиня правосудия Фемида обижается на еврейского бога Яхве за то, что на Страшный суд её не пригласили даже в качестве секретаря суда вести протокол. Только вот кассационную жалобу ей подать некому.

Первое, что делает врач-гипнотерапевт — пытается внушить пациенту доверие к себе.

Эстонские слова «русский» (vene) и «бедный» (vaene) отличаются всего одной буквой.

Интересно, а какого числа празднуется Всемирный День всемирных дней?

Турецкие слова «полезный» и «вредный» отличаются всего одной буквой.

Судьбы страшненьких на вид женщин успешно устраивают мужчины с буйной фантазией.

Врач или портач? Врачует или портачит?

Честный, совестливый продавец работает себе в убыток.

«Как вы меня все задрали!» — заорал на свою команду капитан корабля, и, войдя в свою каюту, в отместку задраил входную дверь и иллюминаторы.

После очередной ссоры пожилая пара-таки смогла навести мосты. Пусть пока только зубные, но — мосты.

Кто планировал поехать в Венецию, сегодня попадёт максимум в Винницу, кто мечтал о Бергамо — тому светит максимум Бердянск, ну, а кто хотел в Милан — турпутёвка ему на диван.

Любовь — существенная экономия на дихлофосе.