Лор и окулист — самые востребованные в браке специалисты.

Называющий себя «видавшим виды» часто настоящей жизни-то и не видывал.

Коронавирус — самая неудобная корона, которую кто-либо хотел бы носить. Это могут подтвердить английский принц Чарльз и Принц Монако Альберт II, недавно «примерявшие» на себе этот «монарший аксессуар».

«Фогельфюрер» по-немецки — это вовсе не вождь немецких орнитологов или главная птица Германии (например, орёл), а всего-навсего «справочник-путеводитель по птицам».

На то они и советы, чтобы давать их невовремя и невпопад.

— Надеюсь, всё это время ты не сидел без дела?
— Нет, не сидел. Я лежал без дела.

— Давай на «ты»?
— Давайте.
________

Мне всегда было жалко «битого часа».

Сделать что-то «для очистки совести» — минираскаяние.

Разочаровываются, как правило, пребывающие в иллюзиях.

Ему от неё нужна была юная энергия,
ей от него — кольца, брошки и серьги.

На участников
гей-парадов
Я бы лично спускал
гепардов.

Некоторые пытаются жить в «бредуманном» ими самими мире.

Кукушкой больше занимается не учёный-орнитолог, а врач-лор.

В современных условиях каждая уважающая себя швея должна научиться перепрошивать сотовый телефон, айфон, айпад, планшет и т. п.

Поспешное извинение отдаёт излишней деловитостью.

1) «Высокая цена» по-эстонски — «солёная цена».
2) «Пенсия» по-словацки — доходик.
3) «Деньги» по-грузински — манети.
4) «Бабки» по-немецки — «мох».
5) «Чулок» по-английски — «складирование».
6) «Экономический застой» по-французски — «экономическая асфиксия».
7) «Не стOит ломаного гроша» по-португальски — «не стOит двух улиток».

Самый опасный побочный эффект и самое опасное осложнение любого лечения — это неумелые действия горе-врача, взявшегося за данного пациента.