1) «Неуч» по-алтайски — «книжный балбес».
2) «Книга» на языке маори — пукапука.
3) «Наука» по-церковнославянски — ересь.
4) «Продлёнка» по-словацки — дружина.
5) «Наизусть» по-английски — «сердцем».
6) «Студент университета» по-венгерски — «университетский дьяк».
7) «Студент 2-го курса» по-французски — «квадратный».

Мат глухонемых — самый убедительный.

Хоккеисты нарезают колбасу шайбами.

1) «Холодное оружие» по-французски — «белое оружие».
2) «Кузнечик» по-болгарски — скакалец.
3) «Правда» по-таджикски — рост.
4) «Стрекоза» по-чешски — шило.
5) «Одышка» по-немецки — «нужда в дыхании».
6) «Тренажёрный зал» по-португальски — академия.
7) «Низкорослый человек» по-русски — окурок.

Притворство женщины — одна из форм её коварства.

Лучше шашлык без шампура, чем шампур без шашлыка.

Мастера маникюра и педикюра знают всю подноготную своих клиентов.

Несчастье — это нарколог, который не даёт нам подсесть на счастье.

Достаточно выключить свет, и тогда любой разврат превратится в просто хороший секс.

Думал, пойду с «друзьями» на соколиную охоту, а попал по их милости — на шакалиную.

Уже само слово «весна» напоминает нам о необходимости срочной корректировки веса.

— Что у тебя в планах на сегодня?
— Составление новых планов!

Сапёр Тротилов работал с запалом.

Не сглупишь — не поумнеешь.

Набрав максимальное количество лайков на своей странице в Инстаграме, певица Лайма Вайкуле взяла себе псевдоним Вайма Лайкуле.

Поверившие в ложь — её соучастники.

«Трудоустроиться на работу» и просто «трудоустроиться» — это одно и то же.

Стул плотника Рубанкина явно внушал подозрения.

У всех проблем одно «решало» —
Сидела б женщина, молчала…
___________________________________

Тёща Ивана Сусанина была довольна своим зятем — ведь тот не имел привычки мелькать у неё перед глазами.