Место для рекламы

Когда исчезну

Когда исчезну, растворюсь меж небом и землёй,
Прочти мой стих и ты душой окажешься со мной.

Касимир Георгиев Перевод с болгарского Надежды Катаевой-Валк

Опубликовал    05 апр 2017
0 комментариев

Похожие цитаты

Последние цветы

Последние цветы украсили мой сад,
Где листопад прибит
Дождём, туманом низким.
Не смея шелестеть,
Лежат, потупя взгляд,
С моим разрезом глаз
Октябрьские листья.

Но вопреки тому, что впереди морозы,
Цветут божественно покровские цветы:
Михайлов куст, герань,
С улыбкой нежной — розы,
И свечи уксусной акации
В пожаре красоты.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Петрович  29 мар 2017

Старость

Касимир Георгиев Перевод с болгарского Надежды Катаевой-Валк

Состарились кости под бременем лет,
Небесной невестой мне послан привет…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Петрович  29 мар 2017

Позднее время

Мари Валлисоо /Mari Vallisoo Перевод с эстонского Надежды Катаевой-Валк

Ох ты время, ты позднее время:
Небеса опустели от птиц —
Отлетели и гуси, и лебеди.

Нарядились стога соломой ржаной,
Посмотри, посмотри, не хотят ли они
Вслед за стаей взлететь над землёй?

А на утро прошёл первый снег…
И шиповника алый цвет
В белизне словно кровь на снегу.

© Copyright: Надежда Катаева-Валк, 2016 Свидетельство о публикации №116090300957

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Петрович  31 мар 2017