Место для рекламы

Как-то странно жизнь моя сложилась!
Огонечек тлел едва-едва.
Пылко полюбил я, всей душою,
А при встрече позабыл слова.

Как-то странно дружба завязалась!
Все в ней было: искренность и страсть.
Но два сильных, стойких человека,
Мы друг друга истерзали всласть.

И на всем запрет, везде опаска.
Молодое чувство не росло.
Да и юность пылкую с годами
Ветром мимолетным пронесло.

И стоишь, оглядываясь горько
На отрезок прошлого пути.
Кто же виноват, какая сила
Две души держала взаперти?

в переводе П. Антокольского

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAshikov Shamil  11 апр 2017
0 комментариев

Похожие цитаты

«Варварство»
Они с детьми погнали матерей, и яму рыть заставили, а сами,
Они стояли, кучка дикарей, и хриплыми смеялись голосами.
У края бездны выстроили в ряд бессильных женщин, худеньких ребят.
Пришёл хмельной майор, и медными глазами окинул обречённых…
Мутный дождь шумел в листве соседних рощ,
И на полях, одетых мглою, и тучи опустились над землёю,
друг друга в бешенстве гоня…
Нет, этого я не забуду дня!
Я видел, плакали как дети, реки, и в ярости рыдала Мать-земля!
Своими видел я глазами, ка…

Опубликовала  пиктограмма женщиныингрид  09 апр 2011

Волки

Люди кровь проливают в боях:
Сколько тысяч за сутки умрет!
Чуя запах добычи, вблизи
Рыщут волки всю ночь напролет.

Разгораются волчьи глаза:
Сколько мяса людей и коней!
Вот одной перестрелки цена!
Вот ночной урожай батарей!

Волчьей стаи вожак матерый,
Предвкушением пира хмелен, —

Опубликовал  пиктограмма мужчиныAlter-ego  12 мая 2012

Как трудно, трудно расставаться, зная,
Что никогда не встретишь друга вновь.
А у тебя всего-то и богатства --
Одна лишь эта дружба да любовь!
Когда душа с душой настолько слиты,
Что раздели их -- и они умрут,
Когда существование земное
В разлуке с другом -- непосильный труд,--
Вдруг от тебя навек уносит друга
Судьбы неумолимая гроза.
В последний раз к губам прижались губы,
И жжет лицо последняя слеза…

Опубликовала  пиктограмма женщиныLeran  15 янв 2013