Место для рекламы

Набережная неисцелимых

В стихе используется обращение к золотому, крылатому льву - это символ Венеции...

Привет, мой друг, Венеция плывет
За набережною неисцелимых,
Где души рвутся терцией в полет:
— А были ль мы хоть кем-то объяснимы?!

Все преходяще, лев мой, золотой,
Когда любовь сгустится в твердость камня,
Он затхлой будет унесен волной
Туда, где время истирает память.

Плывет, крылатый, вновь она плывет
Сыграв в свой карнавал, сладкоголоса,
И маска ей мала и рифма жмет,
А мы ей — лишь каналов рябь и проза.

В гондоле золоченой на восход,
Патрицианкой рыжей с сердцем львиным,
А нам не исцелиться от щедрот
Сиротства, вбитых клином журавлиным.

_____________________________________________________

…Много лун тому назад доллар равнялся 870 лирам, и мне было 32 года. Планета тоже весила на два миллиарда душ меньше, и бар той stazione, куда я прибыл холодной декабрьской ночью, был пуст. Я стоял и поджидал единственное человеческое существо, которое знал в этом городе. Она сильно опаздывала. … © 

Опубликовала  пиктограмма женщиныMasjanja-and-i  12 фев 2017
22 комментария
  • Аватар Бекки
    6 лет назад
    "Набережная неисцелимых" - это сборник эссе, там стихов, по-моему, нет.. Единственное, что сплагиатила Ястребкова - название.. Хотя.. надо посмотреть.. Пока не голосую) Вот ещё ссылка
    https://www.chitalnya.ru/work/2375695/
  • M
    Masjanja-and-i Бекки
    6 лет назад
    «Набережная неисцелимых» - автобиографическое эссе Иосифа Бродского 1989 года, посвящённое Венеции. Переведено на русский язык в 1992 году Григорием Дашевским.

    Ястребкова не имеет никакого отношения к этой книге - или произведению - Бродского ! Она всего лишь написала стихи которые посвятила этой книге и Венеции Бродского !

    http://knijky.ru/books/naberezhnaya-neiscelimyh
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    повторюсь!

    http://fb2.booksgid.com/content/65/iosif-brodskiy-sochineniya-iosifa-brodskogo-tom-vii/1.html
  • M
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    хи-хи )))
  • M
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    http://fb2.booksgid.com/content/65/iosif-brodskiy-sochineniya-iosifa-brodskogo-tom-vii/1.html

    книга "НАБЕРЕЖНАЯ НЕИСЦЕЛИМЫХ" - абтор Иосиф Бродский

    а стих - да , Ястребкова )) кому то полеХчает? )))
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    аВтор *

    ))
  • Аватар -Victor-
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    ты думаешь это стоит прочесть.
  • Аватар -Victor-
    -Victor-
    6 лет назад
    не я это не прочту по любому. я прочел последнюю главу.
  • M
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    ...В глубине, думал я, в глуши, в забытом углу дикой Адриатики… Стоило лишь оглянуться, чтобы увидать Стацьоне во всем ее прямоугольном блеске неона и изысканности, чтобы увидать печатные буквы: VENEZIA. Но я не оглядывался. Небо было полно зимних звезд, как часто бывает в провинции. Казалось, в любую минуту вдали мог залаять пес, не исключался и петух. Закрыв глаза, я представил себе пучок холодных водорослей, распластанный на мокром, возможно – обледеневшем камне где-то во вселенной,
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    безразличный к тому – где. Камнем был как бы я, пучком водорослей – моя левая кисть. Затем ниоткуда возникла широкая крытая баржа, помесь консервной банки и бутерброда, и глухо ткнулась в причал Стацьоне. Горстка пассажиров выбежала на берег и устремилась мимо меня к станции. Тут я увидел единственное человеческое существо, которое знал в этом городе; картина была сказочная. ...

    Иосиф Бродский - "Набережная неисцелимых"
  • M
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    ....
    VII
    Тонущий город, где твердый разум
    внезапно становится мокрым глазом,
    где сфинксов северных южный брат,
    знающий грамоте лев крылатый,
    книгу захлопнув, не крикнет "ратуй!",
    в плеске зеркал захлебнуться рад.
    VIII
    Гондолу бьет о гнилые сваи.
    Звук отрицает себя, слова и
    слух; а также державу ту,
    где руки тянутся хвойным лесом
    перед мелким, но хищным бесом
    и слюну леденит во рту.
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    IX
    Скрестим же с левой, вобравшей когти,
    правую лапу, согнувши в локте;
    жест получим, похожий на
    молот в серпе, -- и, как чорт Солохе,
    храбро покажем его эпохе,
    принявшей образ дурного сна.
    X
    Тело в плаще обживает сферы,
    где у Софии, Надежды, Веры
    и Любви нет грядущего, но всегда
    есть настоящее, сколь бы горек
    не был вкус поцелуев эбре' и гоек,
    и города, где стопA следа
    XI
    не оставляет --
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    -- как челн на глади
    водной, любое пространство сзади,
    взятое в цифрах, сводя к нулю --
    не оставляет следов глубоких
    на площадях, как "прощай" широких,
    в улицах узких, как звук "люблю".
    XI Шпили, колонны, резьба, лепнина
    арок, мостов и дворцов; взгляни на-
    верх: увидишь улыбку льва
    на охваченной ветров, как платьем, башне,
    несокрушимой, как злак вне пашни,
    с поясом времени вместо рва.

    Иосиф Бродский - "Лагуна"
  • M
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    ...И восходит в свой номер на борт по трапу
    Постоялец, несущий в кармане граппу,
    Совершенный никто, человек в плаще,
    Потерявший память, отчизну, сына;
    По горбу его плачет в лесах осина,
    Если кто-то плачет о нем вообще. ....

    Иосиф Бродский

    Венеция как Бродский и Бродский как Венеция
    https://discours.io/articles/culture/venetsiya-kak-brodskiy-i-brodskiy-kak-venetsiya
  • M
    Masjanja-and-i Masjanja-and-i
    6 лет назад
    https://viaja2.files.wordpress.com/2013/01/dscn9124.jpg?w=1200

    https://ep00.epimg.net/elpais/imagenes/2018/02/27/album/1519726037_517667_1519816433_album_normal.jpg
  • Аватар -Victor-
    Masjanja-and-i
    6 лет назад
    а катамаранов почему нету.))))

Похожие цитаты

Вот так, однажды постучит влюблённость
В твой дом, продрогший от немых ветров,
И смолкнет вся хваленая мудрёность,
И ты опешишь от ее даров.
Синь взгляда, тайна, тонкий росчерк брови,
Пожар осенних листьев в волосах —
Откройся таинству живой любови,
Не взвешивай сомненье на весах.
Ее лик манит — росным ожерельем
Улыбок, нежных жестов, легких слов.
Вот так, однажды с ангельским весельем,
Ворвётся в жизнь нежданная любовь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныCamelya  09 авг 2013

Не заставляй меня безумно привыкать
К загадке глаз и нежности улыбки.
Ведь просто сердцу в плен любви попасть опять,
Как крыльям птицы биться с небом зыбким.

Не принуждай — в пучине взгляда утону
Немая, обнаженная, земная.
Когда снесет мой мир к чертям — твоё «люблю!»
С горячих губ, сорвусь звездой сгорая.

Не обольщай прикосновением души,
В тебе такая темнота и бездна.
Позволь струиться чистым ручейком в тиши
Другого берега. Прошу исчезни…

http://www.stihi.ru/2012/11/29/10174

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия N  06 сен 2013

Не люби ты меня, не зови.
Вспоминай только светлой и ясной.
Ведь в застывшей от ветра крови
Цвет любви растворяется в красном.

Исчезают и лучшие дни
Среди суетных и беспросветных.
Ни себя, ни меня не вини:
Память тает, как снег — незаметно.

Разлинована жизнь на листы,
Где никто никому не подсуден,
Где скрипят разводные мосты,
Над рекой заблудившихся судеб.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЮлия N  07 сен 2013

Когда ты начнёшь сочинять меня заново.
Из света и тени, молчанья и музыки.
Сплети свою память из всполохов памяти.
Из нити дождя, и из осени блюзовой…
Обвей трепет сердца звенящими струнами.
Тончайщих молитв серебра полнолуния.
Карминной зари, амарантовых сумерек.
Создай чуть мудрее меня, и безумнее…

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Баузер  20 июн 2024

Сегодня День Рождения Шамиля Ашикова! Ему бы исполнилось 62 года.

Друзья уходят, через боль уходят
И расстаемся с ними мы навеки.
Там, в Небесах, возможно обретемся
Ведь мы не боги, только человеки.
Найдём друг друга, скажем «Это ты! "
И расцветут в душе у нас цветы!

Опубликовала  пиктограмма женщиныАминора  06 фев 2024