-Как ты бледна, малыш. Виски болят?
Вот молоко. Приляг и выпей капли.
-Камиль, я проезжала мимо Тампля,
Я видела… — Мальчишку-короля?
Люси, поверь, ребенка не казнят,
Хотя, конечно, страхи и соблазны…
-Он весь дрожит… в лохмотьях… очень грязный…
А этот тусклый стариковский взгляд…
-Вина отца. — Но ты и сам отец,
А если нас с тобой на гильотину?!
-За что, Люси? Я не был дворянином
И даже в мыслях не носил венец.
Сен-Жюст — и тот не обвинит меня.
Я прославлял прекрасную свободу,
Во всем служил французскому народу…
-Как будто верных нынче не казнят?
Кто на жиронду звал топор и нож?
Все ваши — монтаньяры, якобинцы…
-Наш сын, Люси, не станет нищим принцем.
Погибну я? Так воспитает Жорж,
Отцом и другом будет Робеспьер
И истинным поделится богатством —
Свободой, верой, равенством и братством.
Я жил не зря — мы подали пример,
Проложен путь для будущих веков,
Очищено огромное болото.
… Мы лили кровь все с меньшей неохотой,
Нам было слишком ясно и легко.
Что лучше — кровь иль вековая гниль?
(Мне очень страшно за тебя, родная…)
Что ждет дофина? Право, я не знаю,
Но он не стоит слез моей Люсиль.