Место для рекламы

У зеркала репетиционного зала

Ф.Саган о Р.Нуриеве Отрывок из книги "В память о лучшем".

Когда зазвучала музыка, он, посерьезнев, стал в исходную позицию и, раскинув руки, посмотрелся в зеркало. Никогда в жизни я не видела, чтобы кто-нибудь так смотрел на свое отражение. Люди смотрятся в зеркало со страхом, любованием или смущением, как правило, робея, но они никогда не видят себя глазами постороннего. Нуриев же оглядывал свое тело, голову, движения шеи со стороны — объективно, с доброжелательной холодностью, что было для меня откровением. Он устремлялся вперед, бросал свое тело так, что, описав безукоризненную арабеску, приземлялся на одно колено, грациозно вытянув руки; он выполнял все это с быстротой и грацией кошки, и зеркало отражало сочетание мужественности и изящества этого тела. Все время, пока он репетировал и пока его тело повиновалось музыке, проникалось ею, пока он, двигаясь все быстрее и быстрее, подпрыгивал все выше и выше — так, будто его, замечтавшегося, возносят не ведомые никому боги, он смотрел на себя, как хозяин смотрит на слугу, как лакей на господина, не поддающимся определению взглядом, требовательным, хотя порою граничащим с нежностью. Он репетировал одно и то же место дважды, трижды и всякий раз смотрелся по-разному — по-разному красиво. Потом музыка не то кончилась, не то он прервал ее одним из своих царственных жестов, секретом которых владеют люди, живущие вне повседневности, и вернулся к нам, улыбаясь, промокая все теми же рассеянными движениями взмыленный инструмент — свое тело.
Затем, конечно же, был Нуриев, резвившийся на набережных Амстердама, Нуриев — вечный юноша, то обаятельный, то взыскательный, то любящий, как брат, то замкнутый, вечно спешащий, как инопланетянин на чуждой ему Земле. Ему не занимать шарма, великодушия, воображения, впечатлительности, потому у него пятьсот разных ликов, и, наверное, этому есть пять тысяч психологических объяснений.

Разумеется, я не льщу себя надеждой, что разобралась в Рудольфе Нуриеве — звезде, наделенной гениальностью. Но если мне потребовалось бы кратко охарактеризовать этого человека, вернее, указать, что, на мой взгляд, определяет его сущность, то до лучшего мне не додуматься: полуобнаженный мужчина в трико, одинокий и красивый, приподнявшись на пуантах, критическим и восхищенным оком созерцает в тусклом зеркале репетиционной залы отражение своего Искусства.

http://lib.rin.ru/doc/i/237094p16.html перевод Л.Завьяловой. Тема зеркального отражения(например #765373 ) описана подробно. Но Ф.Саган уникальна..

Опубликовал    05 июл 2015
0 комментариев

Похожие цитаты

Она не улыбнулась; она улыбалась, только если ей хотелось, а из вежливости, как все люди, — никогда.

"Здравствуй, грусть"

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  15 июн 2015

" В память о лучшем" Ф.Саган,глава 10 Чтение:."...много позже судьба Жюльена Сореля стала волновать меня сильнее моей собственной"

…Точно так же в личной жизни я далеко не сразу научилась, глядя в глаза любимого, искать в них не свое приукрашенное отражение, а подлинную суть его натуры.

Цитата из книги " В память о лучшем" Франсуазы Саган

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  15 июл 2015

Юнцам, от которых еще пахнет молоком, не следует вить гнездышко на груди у женщин,
от которых пахнет шотландским виски.

«Хранитель сердца»

Опубликовала  пиктограмма женщиныLerry  02 авг 2015