Место для рекламы
вера религия

А вы, мои друзья последнего призыва!
Чтоб вас оплакивать, мне жизнь сохранена.
Над вашей памятью не стыть плакучей ивой,
А крикнуть на весь мир все ваши имена!
Да что там имена! — захлопываю святцы;
И на колени все! — багровый хлынул свет,
Рядами стройными проходят ленинградцы,
Живые с мертвыми. Для Бога мертвых нет.

(Ахматова А.А.).

©
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
22
Опубликовал(а)  Anonymous  15 авг 2009
22 комментария
  • Аватар Бекки
    2 года назад
    Ой...🤔 А у Ахматовой-то и нет такого в оригинале. Там "для славы мёртвых нет".. Надо разбираться, пока убираю свои голоса
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Бекки
    ↑ Бекки
    2 года назад
    #116621
    А вы, мои друзья последнего призыва!
    Чтоб вас оплакивать, мне жизнь сохранена.
    Над вашей памятью не стыть плакучей ивой,
    А крикнуть на весь мир все ваши имена!
    Да что там имена!
    Ведь все равно — вы с нами!..
    Все на колени, все!
    Багряный хлынул свет!
    И ленинградцы вновь идут сквозь дым
    рядами —
    Живые с мертвыми: для славы мертвых нет.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар ДИКИЙ ЛЕШИЙ
    ↑ Бекки
    2 года назад
    In memoriam
    А вы, мои друзья последнего призыва!
    Чтоб вас оплакивать, мне жизнь сохранена.
    Над вашей памятью не стыть плакучей ивой,
    А крикнуть на весь мир все ваши имена!
    Да что там имена! - захлопываю святцы;
    И на колени все! - багровый хлынул свет,
    Рядами стройными проходят ленинградцы,
    Живые с мертвыми. Для Бога мертвых нет.
    Август 1942
    Дюрмень
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар ДИКИЙ ЛЕШИЙ
    ↑ Бекки
    2 года назад
    Действительно два варианта . Надо разбираться
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар ДИКИЙ ЛЕШИЙ
    2 года назад
    У Бога все живы
    (Наставление протоиерея Валентина Мордасова)

    У Бога нет мертвых, но все живы. Об этом говорит Сам Спаситель: ...не читали ли вы реченного вам Богом: Я Бог Авраама и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых (Мф. 22: 31–32).
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар ДИКИЙ ЛЕШИЙ
    2 года назад
    Отвечая неверующим саддукеям на их вопрос о воскресении мертвых, Иисус Христос сказал: «заблуждаетесь, не зная писаний, ни силы Божией. О воскресении мертвых не читали ли вы реченного вам Богом: Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова? Бог не есть Бог мертвых, но живых» (Матф. 22, 29, 31, 32).
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар ДИКИЙ ЛЕШИЙ
    2 года назад
    Притензии минус ! Надо установить истинного автора !
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар ДИКИЙ ЛЕШИЙ
    2 года назад
    Гнедич не является автором данных слов , эти слова написаны в библии гораздо раньше ! Я там привел пример для особо одаренных !
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар ДИКИЙ ЛЕШИЙ
    2 года назад
    Синодальный перевод

    «Я Бог Авраама, и Бог Исаака, и Бог Иакова»? Бог не есть Бог мёртвых, но живых.
    Textus Receptus 1550 Stephanus

    εγω ειμι ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων
    Textus Receptus 1598 Beza

    εγω ειμι ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζωντων
    Textus Receptus 1624 Elzevir

    εγω ειμι ο θεος αβρααμ και ο θεος ισαακ και ο θεος ιακωβ ουκ εστιν ο θεος θεος νεκρων αλλα ζ
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар ДИКИЙ ЛЕШИЙ
    2 года назад
    Ахматова не зря взяла строки из библии ,как бы обращаясь к Богу ....
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Бекки
    2 года назад
    У Ахматовой "для Бога", у Гнедича "у Бога", и оба они использовали библейскую фразу.. Поэтому первой претензии минус.
    Публикатор хотел процитировать именно одну фразу, надо его уважать, поэтому второй претензии тоже минус
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар ДИКИЙ ЛЕШИЙ
    ↑ Бекки
    2 года назад
    Возможно не зря он хотел именно эту фразу выделить ...
    Я подал вторую дабы была справедливость
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар ДИКИЙ ЛЕШИЙ
    2 года назад
    Будет достойно и честно исправить весь текст о опубликовать полностью стих
    ⭐⭐⭐⭐

    А вы, мои друзья последнего призыва!
    Чтоб вас оплакивать, мне жизнь сохранена.
    Над вашей памятью не стыть плакучей ивой,
    А крикнуть на весь мир все ваши имена!
    Да что там имена! - захлопываю святцы;
    И на колени все! - багровый хлынул свет,
    Рядами стройными проходят ленинградцы,
    Живые с мертвыми. Для Бога мертвых нет.

    (Ахматова А.А.).

    https://pesni.guru
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар OnMyOwn777
    2 года назад
    У Бога мертвых нет
    Сменяйтесь времена, катитесь в вечность годы,
    Но некогда весна бессменная придет.
    Жив Бог! Жива душа! И царь земной природы,
    Воскреснет человек: у Бога мертвых нет!
    © Николай Иванович Гнедич
    #994226
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар ДИКИЙ ЛЕШИЙ
    2 года назад
    МУЖЕСТВО.

    Мы знаем, что ныне лежит на весах
    И что совершается ныне.
    Час мужества пробил на наших часах,
    И мужество нас не покинет.
    Не страшно под пулями мертвыми лечь,
    Не горько остаться без крова,-
    И мы сохраним тебя, русская речь,
    Великое русское слово.
    Свободным и чистым тебя пронесем,
    И внукам дадим, и от плена спасем
    Навеки!

    (1942, Ахматова А.А.).

    https://pesni.guru
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие цитаты

вера религия
#11251

О, есть неповторимые слова,
Кто их сказал- истратил слишком много.
Неистощима только синева
Небесная, и милосердье Бога.

© Анна Ахматова 440
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныМари Флореску  09 фев 2011
вера жизнь стихи
#1147241

Под крышей промерзшей пустого жилья
Я мертвенных дней не считаю,
Читаю посланья Апостолов я,
Слова Псалмопевца читаю.
Но звезды синеют, но иней пушист,
И каждая встреча чудесней, —
А в Библии красный кленовый лист
Заложен на Песне Песней.

© Анна Ахматова 440
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныМаrol  02 сен 2018
вера жизнь стихи
#1138187

Исповедь

Умолк простивший мне грехи.
Лиловый сумрак гасит свечи,
И темная епитрахиль
Накрыла голову и плечи.

Не тот ли голос: «Дева! встань…»
Удары сердца чаще, чаще,
Прикосновение сквозь ткань
Руки, рассеянно крестящей.

1911. Царское Село

© Анна Ахматова 440
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныМаrol  04 авг 2018
друзья стихи
#774318

Когда я называю по привычке
Моих друзей заветных имена,
Всегда на этой странной перекличке
Мне отвечает только тишина.

© Анна Ахматова 440
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
2
Опубликовала  пиктограмма женщиныKsu Ru  27 апр 2015
друзья имена привычки
#1801652

Когда я называю по привычке
Моих друзей заветных имена,
Всегда на этой странной перекличке
Мне отвечает только тишина.

© Анна Ахматова 440
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныНадежда Плавская  23 сен 2022
Лучшие цитаты за неделю Анна Ахматова: 440 цитат