Место для рекламы

Одно искусство…

Умением терять нетрудно овладеть;
К погибели стремятся мириады.
Уж так устроен мир. Тут нечего жалеть.

Теряй всегда. Из памяти стереть
Спеши пропавшее. Грустить о нем не надо.
Умением терять нетрудно овладеть.

В умении терять упорно практикуйся,
Теряй часы и деньги, даже клады,
Нисколько при потерях не волнуйся.

Пожар! Все дым окутал густо.
Мой дом не вызволить из огненного ада…
Умение терять — нетрудное искусство.

Теряла реки я и города теряла,
И континента целого громаду,
О, хоть бы раз в отчаянье я впала.

И если что-нибудь нас разлучит с тобой —
С улыбкой, с нежных рук твоих усладой,
Я не солгу: терять уменье — в нашей власти,
Но может выглядеть большим (пиши!),
большим несчастьем.

(пер. Ю. Ходосова)

Опубликовала    10 апр 2011
0 комментариев

Похожие цитаты

Какой бы ни была истина, невозможно восполнить потерю любимого человека. Никакая истина, никакая искренность, никакая сила, никакая доброта не могут восполнить её. Нам остаётся лишь пережить это горе и чему-нибудь научиться. Но эта наука никак не пригодится, когда настанет черёд следующего горя.

Опубликовала  пиктограмма женщиныBonu  12 дек 2011

Не теряйте любовь, от неё отказавшись,
Не теряйте мечту, избегая потерь,
Жизнь летит, не поймать, мы становимся старше,
Так любите сильней, не потом, а теперь.

Позволяйте душе и полет, и страданья,
Без любви на земле невозможно прожить,
И дарите восторг, откровенье признаний,
Ощущая, как пульс, связи тонкую нить.

Пусть случится все то, что начертано свыше,
Не лишайте себя теплых фраз, нежных встреч,
И, молясь о любви, знайте, небо услышит,
Зажигая для вас звезды бархатных свеч…

Опубликовала  пиктограмма женщиныmelani  23 янв 2012

На протяжении всей моей жизни, я всегда боюсь потерять людей, которых я люблю. Иногда я задаюсь вопросом, есть ли хоть кто-то, кто так же боится потерять меня?

Опубликовала  пиктограмма женщиныБерегиня  13 мар 2012