Место для рекламы

Любовь опасна, как огонь.
О, зря открыл я эту дверцу…
Друзья кричали мне: «Не тронь!»,
Но неподвластна глупость сердца!
А деревце любви растет —
Знать, слезы льются не напрасно…
И пусть корнями сердце рвет:
Печаль дурна, любовь — прекрасна,
И лишь в смешеньи том живет.

"Это стихотворение персидского поэта Ахмада Газали. Я как-то наткнулся в Инэте на подстрочный перевод его стихов, и мне захотелось сделать литературный…" Виктор Ломака

Опубликовал    12 мая 2013
0 комментариев

Похожие цитаты

Сердце.

Милую полюбя,
Я не играл с ней в прятки:
И сердце свое и себя —
Все отдал ей без остатка.

Но хоть смущена была,
Недолго она колебалась:
Сердце мое взяла,
А от меня отказалась.

Видимо, лестно ей
Было, гордясь красою,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМельник Серёга  21 мая 2024

****************************

Любовь не каждому дается…
Не каждый может испытать,
Почувствовать как сердце рвется…
И из груди мечтает убежать.
Любовь стремиться к той свободе,
Что человеку не понять…
Она горит на небосводе
И нам ее не удержать…

****************************

Опубликовала  пиктограмма женщиныНэта Вайт  07 мая 2023

Цитата из книги"Дарю любовь"

Дарю любовь.
Дарить любовь так просто оказалось.
Кусочек сердца отдавать — такая малость. Дарить улыбку, теплоту, сиянье глаз.
Как мало нужно каждому из нас!
Дарить любовь, как оказалось, нелегко.
Порою сердце от другого сердца далеко.
Порой мы рамки ставим друг для друга,
И не пробиться за пределы круга.
Дарить любовь… А надо ли дарить?
Ведь можно без эмоций жить-прожить.
Так скажет циник и слегка нахмурит бровь.
Мне все равно. Хочу дарить любовь!

Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Баузер  03 дек 2023

Было сердце- белое

Душа, была, незрелая,
и, было, сердце-белое.
Любовь, пришла, окрасила,
и, стало, сердце-алое.

И стало, сердце, трепетным,
поющим, и мечтающим.
Душа, под парусами,
летала к, звёздным, далям.

© Клер 7 283
Опубликовала  пиктограмма женщиныСветлана Баузер  19 окт 2023

Любимая все помыслы чисты
Раз я пред вами сердце открываю
Хоть между нами сожжены мосты,
Но я о вас никак не забываю

Вы были мне далекою звездой
Которой я неутомимо грезил.
Вы были для меня единственно одной,
Но был ли я вам правда интересен?

Вы мне ещё раз нравитесь сильней
С годами расцветая словно роза
Неужто ваше сердце холодней
Чем эти дни упавшего мороза.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлексей Леоновский 2  18 дек 2023