Хоть комбайнёр, хоть воротила мафии,
Хоть Папа Римский будь в меня влюблён —
Чтоб только разбирался в географии
Моих обширных эрогенных зон.
© Copyright: Галина Кудряшова, 2008 Свидетельство о публикации №108111100291
Хоть комбайнёр, хоть воротила мафии,
Хоть Папа Римский будь в меня влюблён —
Чтоб только разбирался в географии
Моих обширных эрогенных зон.
© Copyright: Галина Кудряшова, 2008 Свидетельство о публикации №108111100291
Я собачка очень важного министра,
Министерская любимица, болонка.
Избалована, ухожена, пушиста,
Целый день не вылезаю из шезлонга.
У меня усыпан стразами ошейник
Весь гламурненький, и розовенький бантик.
А министр хороший дядя, не мошенник,
Не злодей, и даже чуточку романтик.
Я, как сыр, катаюсь в масле шоколадном,
Мне прощается любая моя шалость.
Кокну вазочку какую — ну и ладно!
Поцарапаю обои — что за жалость!
Он зашел ко мне под вечер,
Так сказать «на чашку кофе»
Приобнял меня за плечи,
Он в любви и в ласке профи.
Честно, выставить хотела.
Поцелуй, постель. Досада!
Я- кремень, подводит тело…
Впрочем, я осталась рада.
Обнажились вновь берёзы, платья скинули у ног,
А позёмка змейкой вьётся, обходя огромный стог…
В том стогу с тобою, милый, мы влюблялись до утра…
Помню даже, как гоняла нас метлой твоя сестра!
Это было жарким летом, громко пели соловьи.
Рот открыв, развесив уши, сказки слушала твои.
Мне шептал: «Ты, как Венера! Ну, по крайней мере грудь!»
И пытался то и дело в декольте мне заглянуть.
Я ж, наивная дурёха, разрешила нас сравнить,
И сама тебе открыла при луне шикарный вид!
Ты присвистнул очень гр…
Какие люди! Вот так встреча!
Всего три месяца прошло,
И ты стоишь, понурив плечи,
Домой вернулся, аж смешно!
А как любовь? Накал желаний?
Где нимфа «краше не встречал»?
Прошу, избавь от оправданий,
«Я не хотел, сглупил, скучал».
Иди ты лесом, кот блудливый,
Нашлялся вдоволь, подустал,
О доме вспомнил, шаловливый?
Напрасно, зайчик мой, финал!
Это стихотворение я нашла в книге "Лирика вагантов в переводах Льва Гинзбурга". А стихи Лев Гинзбург взял из сборника "Carmina Burana". В оригинале немецкие строки чередуются с латинскими. Перевод дан в примечании в конце. Стихотворение "Я скромной девушкой была" создано в 13 веке. Автор неизвестен.
Я скромной девушкой была,
вирго дум флоребам, (1)
нежна, приветлива, мила,
омнибус плацебам.(2)
Пошла я как-то на лужок
флорес адунаре, (3)
да захотел меня дружок
иби дефлораре, (4)
Он взял меня под локоток,
сед нон индецентер, (5)
и прямо в рощу уволок
вальде фраудулентер.(6)
Перевод с латыни строго по порядку: 1.когда я цвела невинностью 2. всем нравилась 3.собирать цветы 4.там лишить девственности 5.но весьма пристойно 6.очень коварно 7.очень непристойно 8.очень грубо 9.Роща ведь в сторонке! 10.я плакала и все прочее 11.недалеко от дороги 12.тимпан и лира 13.Он сказал: давай сядем! 14.Давай поиграем! 15.не без робости 16.он сладкоречив 17.обнажив тело 18.подняв копье 19 хорошо поохотился 20. Да свершится игра!
ГригорьевнаУлыбнуло. Я казашка. Нужно писать по русски, чтобы сразу все понимали.
Двенадцать струнДетоубийцей на суду, стою не милая, не смелая
Я и в аду тебе скажу: "мой милый, что тебе я сделала"...
PATRIK _ RUБыл бы ум, были бы и деньги .))
ГригорьевнаСамое прекрасное, что Он создал на земле - это женщина.
ГригорьевнаВ молодости много смеялась и много пела. Как то одна женщина сказала, что я буду очень много плакать...
PATRIK _ RUПотому что отсутствие ума мешает понять, почему отсутствуют деньги.)
ГригорьевнаНу как можно отрицать наличие души,не понимаю.
ГригорьевнаЗнаки через сон раньше всегда получала и сейчас, но не все сразу расшифровываю. Это страшно, знать к...
Двенадцать струнЯ вообще боюсь темноты и тщательно скрываю это... но странное дело: стоит рядом со мной оказаться че...
Юлия ГореловаЖенщина тоже человек😁😁 замечательно сказано)
PATRIK _ RU"Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума – никто."
Галина СуховерхЕсли сильно супругу закручивать гайки, то он может — свинтиться. Если слабо, то может — разболтаться...
#245221 Изменить авторство на © Джоан Роулинг 42«Гарри Поттер и Дары смерти» 2?
#1607537 Изменить авторство на © Джоан Роулинг 42«Гари Поттер и кубок огня»?
#2071645 Повтор публикации #1136095?
#1562977 Исправить текст публикации?
#854725 Исправить текст публикации?
#1400312 Повтор публикации #981007?
#2232417 Изменить авторство на © Владимир Харитонов 0«До шестнадцати лет»?
#2232417 Изменить авторство на © Владимир Гаврилович Харитонов 2«До шестнадцати лет»?
#202918 Изменить авторство на © Братья Стругацкие 246?
#1305106 Исправить текст публикации?
все ⮕
Tatyana Sinyavskaya 22 мая получил(а) статус автора
Валентина Лавина 22 мая получила Белый жемчуг
Лоли Персик 21 мая получила Белый жемчуг
Джулия Свон 21 мая получила Белый жемчуг
Леший 21 мая получил Серебряный жемчуг
Андрей Шумилов 1711 17 мая получил статус автора
Максим Галдин 16 мая получил статус автора
Frozenwind 16 мая получила Белый жемчуг
Тройли Ланго 15 мая получил(а) статус автора
Tatyana Sinyavskaya 14 мая получил(а) Белый жемчуг