Место для рекламы

ЖИЗНЬ ДРАГОЦЕННА

Знаю — виденью этому однажды конец придет.
На веки мои тяжелые последний сон упадет.
А ночь, как всегда, наступит, и в ярких лучах сиять
В проснувшуюся вселенную утро придет опять.
Жизни игра продолжится, шумная, как всегда,
Под каждую крышу явится радость или беда.
Сегодня с такими мыслями гляжу я на мир земной,
Жадное любопытство сегодня владеет мной.
Нигде ничего ничтожного не видят глаза мои,
Кажется мне бесценною каждая пядь земли.
Сердцу любые малости дороги и нужны,
Душе — бесполезной самой — нет все равно цены!
Мне нужно все, что имел я, и все, чего не имел,
И что отвергал когда-то, что видеть я не умел.

Перевод В. Тушновой

Опубликовала    26 фев 2013
0 комментариев

Похожие цитаты

Закройте дверь перед всеми ошибками и истина не сможет войти.

Опубликовала  пиктограмма женщиныMel  06 июн 2011

«Мы живём в этом мире только тогда, когда мы его любим.»

Опубликовала  пиктограмма женщиных-Герда-х  28 авг 2012

Тот, кто применяет свою силу,
доказывает свою слабость.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  28 сен 2012

Последняя поэма

Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край…
Если увидеть пытаешься издали, —
Не разглядишь меня…

У Рабиндраната Тагора нет стихотворения под названием «Последняя поэма», в песне использованы фрагменты стихотворения из романа «Последняя поэма».

В романе речь идёт о двух возлюбленных — юноше Омито и девушке Лабонно, которые в конце повествования понимают, что земная любовь между ними невозможна, однако при этом уверены, что незримая связь между их сердцами не исчезнет нико…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  19 июл 2015

Трава ищет на земле толпы себе подобных;
дерево ищет на небе своё одиночество.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАменция  09 мая 2014