— Ты веришь в то, что людям воздаётся по заслугам?
— Если так, то я, видимо, сильно провинилась, раз ко мне приставили тебя.
Такова жизнь. Те, кого мы любим, покидают нас… если не привязать их к батарее, но это почему-то запрещено.
Помнишь, ты говорил мне, что когда ты не знаешь своего отца, он может быть кем угодно — пиратом, космонавтом, изобретателем взбитых сливок… Но кое-кем он быть не может. Обычным папой. Тем, который учит сына кататься на велосипеде и играть в бейсбол.
— Вас когда-нибудь дурачили?
— Ну, я дважды был женат.
— То есть, пытаясь выглядеть умными, они оказались глупыми?
— Ты описала человеческую природу.
Кто-то приковал тебя один раз — он подлец. Приковал тебя второй раз — ты дурак.
— Как понять, что ты влюбился?
— Все непонятные песни обретают смысл.
(Рик: Как узнать, что ты влюбился?
Беккет: В песнях появляется смысл.)
Убийства обычно придумывают либо маньяки, либо авторы детективов. Я из последних — им больше платят.
Эх, молодость! Сначала делят мороженое, а потом — имущество.
Касл: Итак, я остался цел и невредим!
Кейт: Ну может завтра повезет.
Марта: — … У неё и так проблемы с самооценкой. Это свойственно всем женщинам. В каждой из нас есть что-то что мы ненавидим. Слишком маленькие руки, слишком большие ноги, волосы слишком прямые, слишком курчавые, уши торчат. О, Боже, задница слишком плоская, нос слишком большой. И знаешь чтобы ты не говорил — это не изменится! Мужчины не понимают… правильная одежда, обувь, макияж — скрывают наши мнимые недостатки и мы кажемся прекрасными себе. И поэтому. кажемся прекрасными остальным.
Рик: — А когда-то ей было вполне достаточно розовой пачки и пластмассовой диадемы.
Б — Мистер Касл. Для популярного автора, у вас не лучший послужной список: беспорядки, сопротивление при аресте…
К — Мальчишки, чтож вы хотите?
Б — Тут написано, что вы украли полицейскую лошадь…
К — … одолжил…
Б — … и были при этом голым…
К — … ну так весна, тепло…
Б — … И каждый раз обвинения снимали.
К — Ну что я могу сказать? Мэр любит мои книги… Но можете меня отшлёпать, я буду счастлив))))