Место для рекламы

Где бы розу поалее
для букета мне сыскать?
Девушку, что всех милее,
в светлой липовой аллее
я хотел бы повстречать.

Коль она мне улыбнется,
на колени стать пред ней:
рот весенний разомкнётся,
бледных губ моих коснется
и тоски, тоски моей.

Перевод Т. Сильман

Опубликовала  пиктограмма женщиныFlorans  24 авг 2012
0 комментариев

Похожие цитаты

Встреча

В аллее затаилась глубина;
он шел, — вокруг все тускло зеленело,
прохлада в мглистый плащ его одела,
как вдруг на том конце, как из окна,
откуда-то из пламенного лета
фигура женская взялась,
вся солнечными бликами одета,
гонимая вперед волнами света,
и, вся переливаясь и светясь,
она несла с собою брызги эти,
плыл в белокурых всплесках каждый шаг…
И вдруг, как будто канув в полумрак,
глаза возникли, словно на портрете,
и ожили, вплоть до дрожанья век,

Опубликовала  пиктограмма женщиныFlorans  06 авг 2012

С напевом лира ласково слилась,
и вышла девушка из их слиянья;
сквозь ткань весны разбрызгала сиянье
и, как в постель, мне в ухо улеглась.

И было все в ее глубоком сне:
луга, деревья, близость, отдаленье,
внезапный мой восторг и удивленье,
когда-либо ниспосланное мне.

Мир — сон ее. И как ты мог дойти,
о певчий бог, до мастерства такого?
Ее ты сотворил, не разбудив.

Опубликовала  пиктограмма женщиныFlorans  25 авг 2012

Навеяно жемчужиной #624928 автор Воробушек

Мы с тобой не виделись давно,
И встретились совсем случайно
И получилось, как в немом кино,
Не знали что сказать, печально.

Пара фраз. разговор пустой
Что всё в порядке мол, довольна,.
Но глаза, нас выдают с тобой
они кричат, как сердцу больно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныГригорьевна  10 фев 2014

Давай придумаем встречу

давай придумаем встречу.
заранее скажем друг другу что можем.
все бросим. всех бросим. прощенья попросим.
а дальше…
ты встретишь меня под мостом.
будет лето. возможно.
возможно
мы вдруг сорвемся пораньше.

я не справляюсь с тоской по тебе,
по тебе не справляюсь с тоской.
я не справляюсь с тоской по тебе,
по тебе не справляюсь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталия Солнцева  13 сен 2021

Когда уезжают друзья

http://www.stihi.ru/pics/2015/01/08/9312.jpg

Когда уезжают друзья, остаётся Печаль…
Печаль, молчаливо бредущая, в толпах прохожих.
Не вывел «Теорию Дружбы» премудрый Паскаль,
И нынешний гений научный трактат не изложит.
Никто не опишет, как больно и как тяжело
Душе расставаться с душою на шумном вокзале.
Минута… и поезд умчит далеко-далеко
Того, с кем мы встречу полжизни, вчера приближали.

И вот, уже поезд вдали… Остаётся Тоска…
Она заиграет печальную фугу на скрипке.
Стаккато ударит, как дробь, застучит у виска…
А дальше — мелодия боли — «Признание» Шнитке*…
Нам тысячи способов нынче инетом дано:

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕсеNия  03 мая 2018