Место для рекламы

ПОСЛЕДНЯЯ ЗАПИСЬ В БЛОКНОТЕ

Приди, последней мукою карая,
о боль, в мою еще живую плоть:
мой дух горел, теперь я сам сгораю
в тебе; нет, дереву не побороть
огонь, чьи языки меня обвили;
тебя питаю и горю в тебе.
И мучится теперь мое бессилье
в твоей безжалостной алчбе.
Как истинно, невозвратимо как
уже взошел я на костер страданий,
без будущего и без упований, —
запас сердечных сил, увы, иссяк.
И я ли это в пекле мук моих?
Воспоминанья мечутся в огне.
О, жизнь, о, жизнь, ты вся — вовне.
Я в пламени. Чужой среди чужих.

Перевод В. Летучего

Опубликовала  пиктограмма женщиныFlorans  20 авг 2012
0 комментариев

Похожие цитаты

И эту боль

И эту боль, и этот стыд
За неприкаянность финала,
Предам огню, пускай горит,
Все то, что вечностью не стало

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаташа Воронцова  30 июн 2021

ОТРЫВОК ИЗ ПИСЬМА

Мне так много хотелось
Отдать Тебе…
Ты как солнечный день
Для Меня,
Ты как искра святого
Огня.
Ты — моя страсть.
Ты — моя боль.
Ты — мой огонь.
Ты — мой покой.
Ты — это Ты.

Опубликовала  пиктограмма женщиныПолина Горячкина_  02 ноя 2021

Не его — так другого. На ночь
мне б — поплакать и умереть.
Я хотела — из сердца напрочь,
но в грудине застряла треть.

Не любви, так сухих иголок
налетело за воротник.
Так бывает: случился всполох,
а огонь так и не возник.

Не любви, — хоть бы чьи-то плечи
онемевшей обнять рукой.
Да, конечно, наркоз не лечит,
но на время даёт покой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныАменция  16 фев 2016

Незнакомке

В мерцании вечерних фонарей,
Где город дышит сумраком и тайной,
Ты появляешься среди теней,
Прекрасная, надменная, случайно.

Твой гордый взор пленяет и манит,
Как звёздный свет в холодном океане,
Но кто поймёт, какой огонь горит
В твоей душе, исполненной страданий?

О, дева! Ты не ведаешь сама,
Как власть мужская призрачна и тленна.
В ней — только ночь, в ней — только полутьма,
А ты в неё влюбляешься безмерно.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныСергей Зараменский  21 мар 2025

Мечта и Огонь

Старый дом играет мыслью,
Что даётся не всегда.
Грозный шторм идёт столь сильно,
Что разрушена мечта.

Столько слов, веселья, Света,
Что сверкает мой Огонь.
Но не знаю я ответа:
Здесь победа или боль?

02.11.17

© Copyright: Екатерина Юрьевна Васильева, 2017 Свидетельство о публикации №117112902599

Опубликовала  пиктограмма женщиныМ Irinka  14 ноя 2024