Итак, ты настоящий одессит, если…
— Ты исправляешь людей, которые говорят Адэсса.
— Называешь город «мамой».
— У тебя не вызывает возмущение формулировка «посмотри на коридоре».
— Понимаешь что такое «ложить» сахар, соль, и т. п.
— Количество кошек во дворе не вызывает отвращение и боязнь заболеть токсоплазмозом.
— Знаешь слова песни «Шаланды полные кефали».
— Ты знаешь короткие пути через дворы Молдаванки.
— На городских пляжах бываешь чаще зимой и осенью.
— Ты спрашиваешь: «Как ваше ничего?», желая узнать, как дела.
— Точно знаешь, кто такой Кеша (Боря), слыша фразу «Кеша гадает» на Привозе.
— Ты радуешься каждый раз при виде Дюка со второго люка!
— Если ты просишь сделать остановку «Тута» (вместо слова здесь).
— Если ты произносишь фразу «Не смеши мои тапочки» на полном серьезе.
— Ты знаешь, что такое именной комплект для сушки белья из веревки и длинной деревянной палки с отличительными знаками.
— Если точно знаешь, что Джаз зародился не в Нью-Орлеане, а в Одессе. И если ты совсем одессит, то помнишь настоящее имя и отчество Утесова.
— Ты на все сто процентов знаешь шо такое Молдаванка и Бугаевка, а услышав слово Люстдорф, не требуешь перевода.
— Если способен остановить маршрутку номер 200, спросить, не идет ли он на Среднефонтанскую, услышать «Нет» и войти в нее. После возгласов «он туда не идет» мило ответить — «а мне туда и не надо».
— Ты знаешь о ком речь, когда слышишь: «Америка заметает следы, объединяйтесь!»
— Если ты заходишь в битком набитый трамвай и попадаешь в самую гущу обсуждения какого-то совершенно «не трамвайного» вопроса между абсолютно незнакомыми людьми.
— Если ты только выходишь с вокзала и тут же видишь тетенек с табличкой «Комната у моря, 5 минут пешком» и понимаешь, что 5 минут пешком только от остановки трамвая, а до этого минут 40 еще.
— Если по количеству мусора в центре можешь определить, что вчера было — 1 апреля или 2 сентября.
— Если ты отвечаешь вопросом на вопрос.
— Если для тебя первое апреля — день, когда лучше в центре не появляться.
— Если тебя совсем не смущает бутер с тюлечкой и кофеем на завтрак.
— Если идешь покупать сулугуни в аптеку Гаевского.
— Знаешь, что в Америке есть город Одесса.
— Знаешь где в Одессе как минимум 1 «плоский» дом.
— Знаешь улицу, где с одной стороны сидят, а с другой лежат.
— Если ты знаешь историю фразы «не фонтан».
— Если ты хоть раз тайком лазил в катакомбы (просто в войнушки поиграть).
— Если ты на Ланжерон купаться ходишь только в крайнем случае.
— Поскот — это для тебя не ругательное слово.
— Звук «арматурой по стеклу» на Дерибасовской для тебя — не пустое место.
— Если хотя бы у двух из троих твоих друзей по двору — кто-то в семье моряки, а у третьего — сидят.
— Если ты знаешь, что после неудачных игр «Черноморца» лучше не гулять одному по парку Шевченко.
— Если тебе известно, что на Молдаванке совсем нет молдаван.
— Ты сто раз подумаешь, прежде чем садиться на 28 трамвай, идущий через Привоз.
— Для тебя снег — это чудо, даже если ты уже не молод.
— Ты знаешь, что на Староконном базаре давно уже не продают лошадей.
— Если ты в Оперный ходил раз-два в жизни, да и то только затем, чтобы посмотреть на люстру.
— Ты идешь на «Книжку», чтобы купить фильм, который через неделю покажут в кинотеатрах.
— Ты не советуешь своим знакомым покупать квартиру в новостроях у моря, потому что они все равно скоро провалятся в катакомбы.
— Ты назначаешь свидание у «Афин», попутно встречая там добрую половину своих друзей.
— «Подкова» для тебя — легендарное место.
— Немного огорчаешься, когда тебе после июльского ливня нужно проехать через Пересыпь.
— Ты хоть раз пробовал «стырить» что-то на Привозе и тебе мило это разрешали.
— Ты ставишь неправильно ударение, когда говоришь про «Тираспольскую площадь».
— Тебя не удивляют дамы в халатах, бигуди и в шлепках, выскочивших «на минуту в магазин».
— Если ты смеешься, когда тебя просят показать большой фонтан на 11−16 станции.