Место для рекламы
любовь жизнь судьба
#285466

Я не скажу і в памяті - коханий – Лина Костенко

Я не скажу і в памяті - коханий.
І все-таки, згадай мене колись.
Ішли дві долі різними шляхами.
На роздоріжжі долі обнялись.

© Лина Костенко 71
6
Опубликовала  пиктограмма женщиныОльчик  24 мая 2012
6 комментариев

Похожие публикации

жизнь память воровство стих
#1388809

свободный перевод с украинского языка.

Куда идём? Какой оставим след?
Кто память расстрелял фальшивыми словами?
Всё меньше рук с любовью сеют хлеб,
Всё больше щупалец, ворующих во храме.

© Лина Костенко 71, Наталья Цвентарная 106
10
Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталья Цвентарная  15 мар 2020
жизнь счастье лирика сила украинский
#1546452

Не оплакуй нi мрiй, нi згадок,
загуби своiм прикростям лiк…
Щастя треба — на всякий випадок.
Сили треба — на цiлий вiк.

Перевод:

Не оплакивай ни мечты, ни воспоминания,
потеряй своим горестям счёт.
Счастье нужно — на всякий случай.
Силы надо — на целый век.

© Лина Костенко 71
2
Опубликовала  пиктограмма женщиныВента  29 янв 2021
жизнь душа
#214587

Чужа душа — то кажуть; темний ліс. А я скажу: не кожна; ой не кожна ! Чужа душа — то тихе море сліз. Плювати в неї - гріх тяжкий; не можна…

© Лина Костенко 71
2
Опубликовала  пиктограмма женщиныLANATIT  01 фев 2012
Лина Костенко: 71 цитата