Танцуют Ржевский с Наташей на балу. Наташа и спрашивает:
— Скажите поручик, а чем вы занимались сегодня утром?
— На конюшне лошадей трахали-с.
Наташа в смущении замолкает, а после танца спрашивает у корнета, друга Ржевского:
— Корнет, скажите, поручик Ржевский — шутник, или извращенец?
— Шутник сударыня! Давеча, когда мы лошадей трахали, он из-под меня табуретку вышиб.