Исполнил некто свой дневной урок
И в хлев быка поставил под замок.
А ночью лев, засова не задев,
Сожрал быка, проникнув с крыши в хлев.
Он сытый лег на месте, где привык
Валяться по ночам покойный бык.
Пошел хозяин, чем-то озабочен,
Свою проверить собственность средь ночи.
Во тьме он гладил львиные бока,
Считая, будто гладит он быка.
И думал лев; «Благодари Аллаха,
Что здесь темно, а то хлебнул бы страха!»
О том. как крестьянин гладил льва в темноте, полагая, что это бык
© Джалаладдин Руми 223«Маснави» 14
