слова загадка для размышления незабудка
#2245763

Незабудка

Вы знали, что название цветка «незабудка» звучит на всех языках одинаково?
Не только в европейских странах, но и на японском, корейском, иврите, китайском и персидских языках перевод и смысл остается одним и тем же: «Не забывай меня.»
Удивительно, правда? Никто не знает почему так произошло.
английский — forget-me-not

французский — ne-m`oublie-pas

голландский — vergeet-mij-nietje

турецкий — unutma beni

испанский — no-me-olvides

шведский — fоrgаtmigej

чешский — pomnеnka

норвежский — forglemmegei

польский — niezapominajka

Дословно так и переводится «незабудка», «не забывай меня»
автор не указан
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныALNiLAM  06 июл 2026

Похожие публикации

любовь слова язык
#1584604

Язык без слов может быть самым красноречивым, если это язык Любви!

© tamra 1285
8
Опубликовала  пиктограмма женщиныtamra  13 апр 2021
слова язык
#1447146

Владеть языком, это не умение жонглировать словами, а умение держать его за зубами.

© Евгений Ханкин 2461
22
Опубликовал  пиктограмма мужчиныЕвгений Ханкин  05 июл 2020
слова язык русский мат народный язык междометие
#1406242

Бранное слово — это междометие народного языка, без него не обходится не только ссора, но и весёлые, задушевные речи. Русский мат на несколько веков старше современного языка и звучал ещё в древнерусском. Вот и гадай после этого, кто кем засорён.

© Фёдор Плевако 3
3
Опубликовал  пиктограмма мужчинывестник  15 апр 2020