Под фиолетовой Луной (Андер Вайолет Мун (англ язык не пропускает)))
Название песни имеет особый смысл: «Вайолет Мун» — это имя матери Ричи Блэкмора
В танце под ритм живой.
Мы поднимем бокал за нас
Под фиалковой луной.
Роза в прическе, цветок любви,
Взгляд зачарует твой,
Поцелуй на мосту лови
Под фиалковой луной.
Ввысь бокалы, и шляпы прочь,
Будем мы танцевать всю ночь,
Манит нас к давним временам
Фиалковая луна.
Слава рыцарям прежних дней,
людям судьбы былой,
Жившим под сенью лесных ветвей,
Под фиалковой луной.
Эй, гадалка, что видишь ты?
Тайны судьбы раскрой!
Чьи сквозь карты видны черты
Под фиалковой луной?
Под напевы былых времён,
Только глаза закрой,
В средневековый вступишь сон
Под фиалковой луной.
Эту волшебную ночь вернём
В век и сезон любой,
Снова мы нашу свечу зажжём
Под фиалковой луной.
перевод - Виктор Карасев Сказочник