Счастье моё, мне ведь много не надо —
Знать, что ты есть, далеко или рядом,
Сердцем тянуться, пускай безответно,
Щедро делиться надеждой рассветной,
Жаром молитв от невзгод защищая —
Искренность слов, знаешь, сила большая,
Облачной нежностью, вязью льняною
Плыть над тобой… не дано мне иное.
"What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on...
А rose will bloom,
it then will fade.
So does a youth.
So does the fairest maid."
...
Что есть юность? Пылающее пламя.
Что есть девушка? Лёд и желание.
Мир разнолик...
Расцветет роза,
и увянет.
То же происходит и с юностью,
И с прекраснейшей из женщин."
Франко Дзеффирелли. "Ромео и Джульетта"
Всё хорошо, живи себе тихонько
И не копи ни злости, ни обид,
Господь во сне касается легонько
Душевных ран, и скоро отболит.
Всё хорошо, синеют небосводы,
И птицы собираются на юг,
Не смей пенять угрюмо на невзгоды —
Во благо, и дожди не вечно льют.
Всё хорошо, ещё даны рассветы,
Светило, как положено, взойдёт,
И счастье, заблудившееся где-то,
Однажды тебя всё-таки найдёт.
Накрасить губы, примерить платье,
Купить и в красном пойти гулять,
Пусть это глупо, но в малом счастье,
Счастливой должно себя считать.
Игривый ветер пусть треплет локон,
Подол вздымает — не удержать!
Пусть в отраженьях чистейших окон
Мелькнет девичья былая стать.
Смеяться громко, до слез, до колик,
Лечиться солнцем, мохито пить,
Найдя в кафешке свободный столик…
В дожди влюбиться и ярко — жить!
Поцелуй меня, мой хороший,
Попрощаться пришла пора.
Все следы зима запорошит,
Мы же знали, любовь — игра.
Мы же знали, наступит время
И решим, что любовь — пустяк,
Разве ты хоть когда-то верил,
Что сердца наши бьются в такт?
Я так долго за счастье билась
И пыталась любовь беречь,
Ты же знаешь, не получилось,
Не хочу ни речей, ни встреч.
Будут вёсны, рассветы, грозы,
Повстречается мне другой…