Место для рекламы
2 комментария
  • Аватар OnMyOwn777
    1 месяц назад
    Чтобы лучше понять смысл, не лишним будет привести оригинал (в последней строке нужное):

    © The Nietzsche Channel.

    Menschliches, Allzumenschliches
    Ein Buch für freie Geister.

    Zweiten Ausgabe.
    Erster Band.
    1886.

    Zweites Hauptstück.
    Zur Geschichte der moralischen Empfindungen.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар OnMyOwn777
    ↑ OnMyOwn777
    1 месяц назад
    82
    Haut der Seele.— Wie die Knochen, Fleischstücke, Eingeweide und Blutgefässe mit einer Haut umschlossen sind, die den Anblick des Menschen erträglich macht, so werden die Regungen und Leidenschaften der Seele durch die Eitelkeit umhüllt: sie ist die Haut der Seele.

    ПЕРЕВОД:

    82
    Подобно тому, как кости, куски мяса, внутренности и кровеносные сосуды окутаны кожей, делающей вид человека терпимым, так и побуждения и страсти души окутаны тщеславием: это кожа души.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие цитаты

жизнь человек душа помощь человечность
#346495

Кто кормит голодного, тот насыщает свою собственную душу.

© Фридрих Ницше 405
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  21 сен 2012
душа благодарность осознание
#204997

тонкой душе тягостно сознавать, что кто-нибудь обязан ей благодарностью; грубой душе — сознавать себя обязанной кому-либо

© Фридрих Ницше 405
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
6
Опубликовала  пиктограмма женщиныmelani  21 янв 2012
душа маски думы откровения
#293548

«Спокойна глубина моего моря: никто и не догадывается о том, какие забавные чудовища скрывает оно!..»

© Фридрих Ницше 405
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныcool den  10 июн 2012
душа мудрость глупость наедине
#1362803

Наедине с собой мы мним других глупее
Иль простодушнее себя, чтоб отдохнуть
Смогла душа и продолжать опасный путь.
Мы не становимся от этого мудрее…

Эхо Ницше https://stihi.ru/2006/08/11-1487

© Фридрих Ницше 405
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныКовчег Эзоп  22 янв 2020
тщеславие предлог цель надобность самоослепление
#281701

Цель, «надобность» достаточно часто оказываются лишь благовидным предлогом, добавочным самоослеплением тщеславия, не желающего признаться, что корабль следует течению, в которое он случайно попал.

© Фридрих Ницше 405
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныНикогонет  17 мая 2012
Лучшие цитаты за неделю Фридрих Ницше: 405 цитат