судьба слова рассказ

#2176110

Нет неинтересных судеб — есть неинтересно рассказанные.

© Flametta ³⁸³

21 2

• Сборники
• Получать уведомления
• Не нравится!
• Исправить
• Претензия

10

Опубликовала  Flametta  09 ноя 2025

10 комментариев

• 

  Lettera

  5 месяцев назад
  Не каждый умеет рассказать, но многие берутся... ;))
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
Показать 1 ответ
• 

  PATRIK _ RU

  5 месяцев назад
  Ещё интереснее получаются переводы , переводчики не столько тупо переводят, сколько адаптируют текст для той части аудитории в чью языковую среду помещают произведение . Особенно это применимо для переводов на русский язык сказок Ганса-Христиана Андерсена, которые сделали популярными оригинальные тексты скандинавских писателей. Пётр и Анна Ганзен , сонетов Уильяма Шекспира в переводе Самуила Маршака. Корнея Чуковского, например, книг Марка Твена, Редьярда Киплинга и Даниэля Дефо.
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
• 

  Леший

  5 месяцев назад
  Что-то сильно напоминает. То ли из 12 стульев, то ли .. не могу вспомнить) Но там о другом, о справедливости, что ли. Ну, неважно. Всё равно, звучит просто и точно. 🐽
  Ответить

  ПожаловатьсяСсылка на комментарий

  1
Показать 6 ответов

Похожие публикации

стихи слова глубина

#2091847

Вроде просто — слова… А составь в нужном порядке — и глубина бездонная и простор необозримый, и прошлое и будущее, и всё, что между…
Небоскрёбы строк и окошки… а в каждом — жизнь…

© Flametta ³⁸³

38 6

• Сборники
• Получать уведомления
• Не нравится!
• Исправить
• Претензия

10

Опубликовала  Flametta  17 фев 2025

судьба психология случай

#2134868

Чтобы понять мы пытаемся упростить. Но, упрощая, мы упускаем важное. Детали.
А иногда понимаемое состоит из одних только деталей…

© Flametta ³⁸³

34 2

• Сборники
• Получать уведомления
• Не нравится!
• Исправить
• Претензия

13

Опубликовала  Flametta  29 июн 2025

жизнь судьба скука

#1948463

Легко и непринуждённо...

Мало кто так вдохновляет, как человек, способный на импровизацию в своём жизненном пути. Пусть он не напишет безукоризненной симфонии, но никогда его жизнь не будет похожа на одну затянувшуюся ноту.

© Flametta ³⁸³

36 3

• Сборники
• Получать уведомления
• Не нравится!
• Исправить
• Претензия

9

Опубликовала  Flametta  22 дек 2023

жизнь судьба сердце

#2173585

Влечения сердца определяют нашу судьбу и судьбу тех, кто в него стучался.

Чем чаще сердце ошибалось - тем витиеватей судьба.

© Flametta ³⁸³

28 5

• Сборники
• Получать уведомления
• Не нравится!
• Исправить
• Претензия

7

Опубликовала  Flametta  02 ноя 2025

слова понятия ярлыки

#1960898

Свобода без названия

Называя — заковываешь. Простор же бызымянного — необозрим.

© Flametta ³⁸³

27 3

• Сборники
• Получать уведомления
• Не нравится!
• Исправить
• Претензия

9

Опубликовала  Flametta  26 янв 2024