Не любишь, а моей любви ты ждешь.
Ты ищешь правды, а сама ты — ложь.
Не любишь, а моей любви ты ждешь.
Ты ищешь правды, а сама ты — ложь.
Поделись со мною, правдой горькою,
Может станет легче нам , чем со сладкой ложью.
Ложью сладкою, да вот правда горька,
Правда горькою, душу обжигает.
Разрушить можно бестолково
Любой союз вполне счастливый
Одним неосторожным словом,
Пусть даже, будь оно правдивым.
Ты лишь тогда плохой познаешь плод,
Когда за ним, хороший откусил
И правды не познает тот,
Кто хоть однажды ложь не ощутил.
Устал я жить и умереть хочу,
Достоинство в отрепье видя рваном,
Ничтожество — одетое в парчу,
И Веру, оскорблённую обманом,
И Девственность, поруганную зло,
И почестей неправых омерзенье,
И Силу, что Коварство оплело,
И Совершенство в горьком униженье,
И Прямоту, что глупой прослыла,
И Глупость, проверяющую Знанье,
И робкое Добро в оковах Зла,
Искусство, присуждённое к молчанью.
(Перевод Александра Финкеля). *** "Сонет 66 можно бы поставить эпиграфом к великим трагедиям Шекспира" (М. М. Морозов). *** Не менее интересны и другие переводы этого сонета http://vkams.narod.ru/Names/SH/Shakespeare/66_sonnet.htm
Я люблю с вкраплением одиночества.
Я люблю! Не нужно пророчество:
Сколько времени мне до тризны?
Я лишь рад, что живу в Отчизне!
Принимаю всех без зазрения,
Кто не трогает своим самомнением
Мою жизнь. У меня есть сознание,
Сам себя накажу порицанием.
Я люблю, что мне сердце радует,
Больше я люблю своим разумом.
Но быстрей отойду я от спорящих,
Что к другим уважение портящих.
Пусть я горд в себе — других слышу,
© Copyright: Евгений Доставалов Достман, 2022 Свидетельство о публикации №122022307094
Любовь запятая здравствуйНеинтерес сразу заполняется пустотой
TheMagicCatВот! Очень точное нужное и, главное, правильное дополнение! 👍
Валентина_ЗахароваГлавное, бренд фирмы и побольше наворотов в названии))
Алексей АсташовТак стоит ли сопротивляться
Ведь сердце поди нам не враг
А впрочем у нас сомневаться
С рожденья в...
Владимир ГорбачёвЛюблю грозу в начале мая Зевс говорил своим друзьям. Метнёшь копьё, как бы играя, И смотришь — кт...
Валентина_Захарова"Не по плану," это совсем новое направление движения. А "нестыковки", это тот же план, но с пробоина...
Ловец СновМне что-то на это «везёт»...) Женщины ищут скрытый смысл там, где его и в помине нет.
TheMagicCatРазумеется, моей первой мыслью была: "А может ли автором быть ИИ?"
Поэтому "попросим начальника т...
Ловец СновЯ бы добавил сюда + и не искать виноватых.
Валентина_ЗахароваА что, собственно говоря, специфическая терминология для вполне себе специфического контингента. При...
Наташа ВоронцоваНедавно прочитала «Если сегодня я иду на компромисс, завтра отправляюсь на ..» в светлые дали))
Алексей ЛобачёвА Анну Каренину под колёса бросил действительно наш Лев Толстой.)
Natali LeonovaНа этой фотке мне 74 года но душа не стареет. Спасибо Богу за всё!
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг
Игорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг
Агата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг
Семён Карамзин 18 августа получил(а) Белый жемчуг