твиттер подслушано
#2121119

Русский язык, что ты делаешь с англицизмами, остановись

Русский язык, что ты делаешь с англицизмами, остановись!
Сегодня я услышал слово «перетумачивать».
Это от «ту мач», если что.

автор не указан
9
Опубликовала  пиктограмма женщиныБекки  16 мая 2025
9 комментариев

Похожие публикации

язык русские русская речь
#1758879

Язык обид — язык не русский

Язык обид — язык не русский,
А русский — не язык обид.
И никакой перезагрузкой
Не будет русский с толку сбит.

Загрузкой пере или недо
Такой язык свихнуть нельзя.
Он не сдаёт страну и недра,
Ни перед кем не лебезя.

Он не сдаёт и не сдаётся —
Звезда такая у него
Во мгле небесного колодца,
Где русской речи Рождество.

© Юнна Мориц 229
10
Опубликовала  пиктограмма женщиныНаташа Воронцова  18 мая 2022
язык мысли русские история
#1088306

Как ругались на Руси без мата

Еще до «изобретения» матерных слов на Руси был огромный пласт лексики, которую использовали для ругательств. Она была в ходу как у простых людей (мастеровых, крестьян, служек в покоях знати), так и у более образованных, даже высокопоставленных особ (толмачей (переводчиков), учителей, бояр, князей). Эти слова не были неприличной, табуированной лексикой, поэтому свободно использовались в быту…

Из животного мира

Самые простые ругательства образовались от названий жи…

Www.softmixer.com/2018/02/blog-post67.html#more 1
3
Опубликовала  пиктограмма женщиныИсабель  13 фев 2018
образование язык право дискриминация русские
#1683440

Право получать образование на родном языке, ноябрь 2021

Когда я заявляю о праве представителей этнических меньшинств получать образование на родном языке, многие не понимают сути проблемы и пишут, что за 30 лет жизни в Израиле я мог бы выучить иврит.

Данная позиция непонятна мне как минимум по трём причинам:

1) Почему эти люди обращаются лично ко мне, считая, что данная проблема касается лишь меня одного? Насколько мне известно, в Израиле проживают около 300 тысяч этнических русских, так что я уж точно не единственный.

2) Почему эти люди считают,…

© Ян Альбертович Дененберг 542
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныЯн Дененберг 2  28 ноя 2021
ирония стихи поэзия друг язык
#392261

Пусть говорят, язык, мол, враг…
С чего бы это вдруг?
А у меня совсем не так,
Язык — мой лучший друг!
И с высоты прожитых зим
Я много-много раз,
Сказала языку «мерси»,
Что бил не в бровь, а в глаз.
Не лебезил, не клял Богов,
Не подтирал зады,
И, крепко стиснутых зубов,
Он разжимал ряды.
Он, словно по наитью, знал,
На чьей душонке крап.

© Copyright: Зульнора, 2012 Свидетельство о публикации №112120501399

© Зульнора 1300
33
Опубликовала  пиктограмма женщиныЗульнора  05 дек 2012