Жизнь — это такая игрушка из детства — особенная

ЕБ

Надежда Золотарева

Я бабушка.

Бывает ли в мире хоть что-нибудь слаще,
Чем внук на коленях у бабушки спящий?
Когда прерывается сон этот зыбкий
Прекрасной, волшебной беззубой улыбкой.
И в эти минуты так чувствовать много :
Единство с ребенком, вселенной и Богом.

Lucia-Svetlana

Спасибо! Трогательно))

ЕБ

Моя коллега по переводам Европы!
шлю вам стихотворение от ПОЛЬСКОЙ переводчицы ХАННЫ!

Quiet Night Thought

At the foot of my bed, moonlight
Yes, I suppose there is frost on the ground.
Lifting my head I gaze at the bright moon
Bowing my head, thinking of home.

Li Bai

Спокойная ночная мысль

У подножия кровати лунный свет
Да, думаю, на земле иней.
Подняв голову, смотрю на яркую луну
Склонив голову, думаю о доме.

Спок мира и любви -.
Ханна

© Ханна Польская 1

Lucia-Svetlana

Чудесно. И оригинал и перевод)
Спасибо!))

GamesOver

Интересная мысль!

Lucia-Svetlana

Спасибо)

6 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников