5 комментариев
  • Аватар Влад56
    Влад56
    1 год назад
    Вариант старой истины - "Лучшее ужасный конец, чем ужас без конца"
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Magie
    Magie
    1 год назад
    Лучше ужасный конец/конец с ужасом, чем бесконечный ужас/ужас без конца.

    С немецкого: Eher Ende mit Schrecken als Schrecken ohne Ende.

    Эта мысль встречается ещё в древности: и у Гомера, и у Эзопа (басня о зайцах).
    Но в современную речь эта фраза вошла как девиз, под которым прусский офицер и патриот Фердинанд Шилль (1776—1809) в городе Арнебург встал во главе своего гусарского полка на путь борьбы против наполеоновского владычества (1809).
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий
  • Аватар Magie
    Magie
    1 год назад
    Или так:

    • Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende.
    Дословный перевод: Лучше конец со страхом, чем страх без конца.
    Русский аналог: Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.

    #1598128
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие публикации

бред пьянные мысли фигня
#441722

Любимые уходят навсегда,

Кто в землю, кто к своим любимым.

Лишь остаются в памяти глаза

И многое с того, что говорили.

.

Любимые уходят навсегда,
Как навсегда же остаются в сердце.

А выбросить, забыть — увы, нельзя,

© Палихов Анатолий 355
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныПалихов Анатолий Александрович  26 фев 2013
жемчужина мысли экспромт фигня
#1718290

Хорошо у нас в Жээм

Хорошо у нас в жээм
Столько много всяких тем-
Про сосиски и омлет,
Перестройку, туалет,
Про квартирные дела,
Кто и как, где родила…
Про носки, дырявый плед,
С кем вчера пил старый дед…
Про потерянный алмаз,
Про жену, что дала в глаз…
Про аборт и про путан,
Да с кем спит сейчас султан…
В общем можно так писать
Строк так 335,

© Владимир Казмерчук 1273
172
Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  11 фев 2022
любовь ожидание нелюбовь фигня
#322171

любить того, кто не любит тебя — это как ждать корабль в аэропорту.

автор не указан
1
Опубликовала  пиктограмма женщиныPerfect_Criminal  07 авг 2012
мысли фигня
#809428

Куда ни глянь, везде фигня, а глянешь в ящик - всё просто офигенно, а я в это не верю, сказали бы прямо - фигня, но, по их мнению, офигенная фигня.

© AleksTulbu 7256
22
Опубликовал  пиктограмма мужчиныAleksTulbu  23 авг 2015
мысля фигня мое почтение
#2044833

Русский язык богат ровно до того, как не надумал описать свои чувства.

© Баг__ИРА 949
9
Опубликовала  пиктограмма женщиныBaghira  27 сен 2024