Мне думается, что ни у каких европейских народов, кроме славянских, не развито в крайней степени понятие, которое даже точно не знаю как назвать… По-русски если, то проще всего «бычиться». Кто знает, тот поймет, я не преследую пока цель сформулировать точно. Сия особенность влечет за собой крайне полезные и крайне вредные последствия, которые я тоже пока научными терминами объяснить не могу. Но примерно: Наполеон выигрывает все сражения и говорит: «Ну что, давайте капитулируйте, мы уйдем», а ему: «А хрен, мы «бычимся», будем хоть вилами, но пока не перебьем вас на хрен, мы в «бычке», или, например, Паулюс: «да чего вам этот Сталинград, от него никакого толку стратегически нет?!» — «А хрен тебе, мы уже в состоянии «бычки», до Волги тут не дойдете!»
© soff 3
