Как же так случилось,
Что забыл слова?
Буд-то подменили
Память, ну дела
Затрудняюсь вспомнить,
Что хотел сказать
Надо бы сначала
А с чего начать?
Это были важные
Нужные слова,
Но ты вдруг сказала:
«Хватит, мне пора!»
Алма-Ата 1986 г.
Как же так случилось,
Что забыл слова?
Буд-то подменили
Память, ну дела
Затрудняюсь вспомнить,
Что хотел сказать
Надо бы сначала
А с чего начать?
Это были важные
Нужные слова,
Но ты вдруг сказала:
«Хватит, мне пора!»
Алма-Ата 1986 г.
Говорила мама сыну,
Отправляя на чужбину:
«Береги себя и помни, я всё время буду ждать».
Сын в ответ: «Ну что ты, мама?
Служат все, и я упрямый,
А тебе я каждый вечер буду письма отсылать».
В письмах пишет он, домой:
«Всё в порядке, я живой.
Не волнуйся мама, я ж упрямый,
Мыслями всегда с тобой».
Ну, а мать-старушка знает,
Что-то в письмах он скрывает.
Видно где-то согрешил,
Может быть судьба такая?
Может, был кому не мил,
Тот и сглазил, проклиная?
Только ведь любил взахлёб,
Прыгал в омут без оглядки,
Мчался, с рыси на галоп,
Жил в угарной лихорадке.
Рубль последний отдавал
Мир большой — бумаг не жалко.
И любовь любую знал…
Молодость, как коммуналка.
Я собирался в дальний путь,
Мне мама говорила:
«Смотри сынок, чтобы в пути
Вдруг сердце не остыло.
Не потеряй своей души
Идя дорогой трудной,
Не будь скупым, а то тропа
Окажется безлюдной,
Не падай духом, если ты
Столкнулся с неудачей,
Гори огнём своей мечты
Лишь так, а не иначе.
Я перевернул страницу, понимая — роман прочитан, продолжения не будет, а то, что до этого узнал, останется в моей памяти… и ничего более, остались только память и ностальгия…
Как же хочется жить, сына, дочку растить
С соловьями вставать на рассвете
Дом построить, работать, да просто любить
Что важнее быть может на свете?
Только снова от нечисти стонет земля,
В сорок пятом не всю истребили
Снова смертью усеяны наши поля
Два народа войной разделили
Горе празднует тризну, нам отдан приказ
И за мир на земле мы в ответе.
Что ж, «работаем братья» за русский Донбасс!
Что б не гибли под бомбами дети.
Владимир КириченкоТакой перевод...мне тоже не очень нравится "зернышко" ,когда это говорится о сахаре...крупинка дейст...
АнжеликаЯКак всегда восхищение и восторг!)
Звонкий-
Будем падать‑падать в небо бесконечное
Ты знаешь всё...
АльхенаА кому это надо, душа на распашку
АльхенаЕдиница-сама по себе самодостаточна, а ноль без единицы ничего, не проживет
АльхенаПочему зернышко сахара, а не крупинка сахара?
Алексей СолдатовЭто на что вы, Док, намекаете?
Алексей СолдатовЭто как минимум. Извинения могут и не принять.
АльхенаА если считать, что не заплатили, а подарили)
Алексей СолдатовНе всегда за дерущимися тиграми следит мудрая обезьяна. На Земле разных тварей предостаточно.
:)
ВирджинияПозиция стороннего наблюдателя только на первый взгляд кажется безопасной. В конце концов ему придёт...
ПоликсенаЧеловек всегда должен работать, а иначе он деградирует.
Влад56В июле, на пляже, и в бикини красуясь, парниши могут внимания не обратить. А вот в декабре, на засне...
Авов Аволог— Вот суки!... сказал Вася и натянул штаны ещё выше...
#151669 Изменить авторство на © Уильям Сомерсет Моэм 175«Театр»?
#733288 Повтор публикации #403161?
#1886781 Повтор публикации #50807?
#519672 Исправить текст публикации?
#425466 Исправить текст публикации?
#372909 Исправить текст публикации?
#316875 Исправить текст публикации?
#115025 Исправить текст публикации?
#2250814 Удалить авторство © Роман Цивинскас 58?
#875258 Повтор публикации #594823?
все ⮕
TheMagicCat 11 августа получила Розовый жемчуг
VELLANSSSONA 10 августа получила статус автора
Xurshid Bobonazarov 09 августа получил(а) Белый жемчуг
Афоризмы современников 09 августа получил Золотой жемчуг
Сергей Иванов 22 08 августа получил(а) Белый жемчуг
Марина Денисова 5 06 августа получил(а) Белый жемчуг
Роман Цивинскас 03 августа получил Розовый жемчуг
Mh Fav 01 августа получил Белый жемчуг
Наталья Бикетова 31 июля получила Белый жемчуг
Роман Цивинскас 30 июля получил статус автора