ЗА ГУСТЫМИ ЛЕСАМИ…

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

За густыми лесами,
За степями, полями,
Где под ветром качался, словно пьяный, ковыль,
Отчий дом с чудесами,
Что творили мы сами,
На окне дождевая мелким бисером пыль.

Там под соснами хвоя
Пахнет солнцем и летом,
Пахнут мятою травы, манит тишь берегов.
Там сирены не воют,
Не летают ракеты,
На столе — чашка кофе и букет — дар лугов.

Под украинским небом
Синеглазое детство
И беспечная юность, словно песнь соловья.
Там сияют зарницы,
Беззаботно там спится,
Там не лязгают танки, не рыдает земля.

Там скамья, где с тобою
До утра целовались…
Быстро жизнь пролетела, дождались мы внучат.
Но ненастной грозою
Вдруг война, что не ждали.
Наша жизнь разлетелась, наши слезы горчат…
Елена Куприянова
30.07.2023

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  30 июл 2023

Похожие публикации

ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ЖИЗНИ

Недавно вышла в свет моя книга "Четыре времени жизни". Книжка - толстенькая, более 400 стр. В ней собраны мои стихи: лирика, ирония, юмор, сатира. Сама себе сделала подарок к грядущему юбилею. Всех авторов "Жемчужины" поздравляю с наступающим Новым годом. Всем желаю добра, здоровья и радости!!! А непременно - творческих успехов!

Кто алгоритм придумал тот,
Не быть, конечно, объясниму,
Но жизнь влечёт за годом год
В весну и лето, осень, зиму.

И проплывают облака,
И мама с папой проплывают,
Цветут сады, блестит река,
А дальше — листья опадают.

Блеснёт сосулька под окном,
Снежок скрипит, как лист капустный,
А в горле вдруг — предчувствий ком,
И отчего-то грустно-грустно…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  26 дек 2019

С ДНЕМ ВЛЮБЛЕННЫХ!

Середина жизни...

Я не февральская, не Валентина,
Жизни нелегок мой гуж.
Но прорывается счастья плотина,
Если со мною мой муж.

Мы не дарили друг другу сердечки, —
Не было моды такой.
На безымянном одно лишь колечко,
Милый, желанный, родной.

Я и сегодня тебя представляю
Стройным, высоким, седым.
Пары влюбленные! Всех поздравляю,
Кто стал навеки родным!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  13 фев 2021

СЧАСТЛИВЫЕ СТИХИ НЕ ПИШУТ?

Теплом прощальным бабье лето дышит,
Играет солнышко на локонах моих.
Ты говоришь, — счастливые стихи не пишут,
И даже вовсе не читают их.

Идем с тобой неспешно мы куда-то,
В толпе таких же горожан-разинь…
Пушисты облака, как сахарная вата,
И с неба льется сказочная синь.

Еще деревьев изумрудны кроны,
Но кое-где и золото мелькнет.
Жизнь продолжается по собственным законам,
И снова лето в осень перейдет.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  24 июл 2020

Давай не думать о плохом

Давай не думать о плохом!
Смотри, ведь мир такой красивый!
Вот солнце радует лучом,
И день сегодня несварливый.

Давай мечтать о высоте,
О ярких далях мирозданья,
О неизвестной нам звезде
И вспомним наши все желанья…

Забудем жизни виражи,
Оставим в прошлом все сомненья
И неприкрытость сладкой лжи,
Простим смиренно прегрешенья…

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Чехута  03 мая 2021