Место для рекламы

КОФЕ С ПРИВКУСОМ ПЕЧАЛИ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Кава з присмаком меланхолii»

Уж сколько дней кисейной шторой
Туман колышется в окне.
Блуждает осень за забором
Сомнамбулой… как в полусне…

В сырые хмурые рассветы
Душе так хочется тепла,
Чтоб хоть на миг вернуться в лето,
В ту жизнь, что до войны была,

Когда в квартире пахло сдобой,
Когда привычный ритуал:
По рецептуре по особой —
Нас кофе утром согревал.

Орда бандитская чужая
Вдруг ворвалась в родимый край,
Безжалостно уничтожая
Мой милый дом, мой славный рай.

Я знаю, скоро полегчает,
И победит моя страна.
И кофе с привкусом печали
Забудется, как и война.

Опубликовала    28 ноя 2022
2 комментария
  • OO
    2 месяца назад
    Мой сосед на пр. Матросоваа в Донецке тоже любил кофе, но в 2015 году зимой ему на кухню прилетел снаряд от украинских любителей кавы!
  • Аватар Евгений Бригиневич- Снежин
    2 месяца назад
    И ...тихо я так - молюсь за
    Мать - Святую Русь, за народ
    России, что есть:
    - воин света и добра;
    поэт звёзд Неба;
    мыслитель солнечный, сердечный.
    Простых людей строй мыслей, чувств понятен,
    они так терпеливы, молчаливы, но много
    понимают ведь по жизни ?!

Похожие цитаты

Ищу свою звезду

Мерцают в небе звезды,
Ночь ласкова, нежна,
Напоен тишью воздух,
Так что ж душа грустна?

Влечет пустынный берег,
Загадочны леса,
Так что ж в печали сердце
И на щеке слеза?

Назойливые мысли
Витают, словно дух,
Поток их многочислен
К мольбам и просьбам глух…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  06 июл 2020

Почему так случается и отчего,
Кто там выстрелил из-за угла?
Ни морщинки весёлой. Спокойно чело,
Всё ушло, и восторг и хула.

Улететь на бегу, на скаку… О печаль,
Словно отзвук гитарной струны.
Только в небе горит золотая печать
Беззаботно-холодной луны.

Если б знать, то соломы бы выложил воз,
Если б знать… Но сие не дано.
Не курить? И не пить? Не взахлёб? Не вразнос?
Нет ответа. Увы… И давно…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  06 июл 2021

Зимняя дорога

Манит зимняя дорога
В лес, в заснеженную даль…
Снега пышная берлога
Прячет тихую печаль…

Безмятежны сосны, ели,
Всюду сказочный мираж,
И деревья, как модели,
Вносят робкий штрих в пейзаж…

Небо смотрит молчаливо
На жемчужность белизны,
Солнце щурится лениво
На полотнища скудны…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  04 янв 2022