***
Мы в суете, как бы гонясь за тенью,
Спешим от наслажденья к наслажденью.
Но наступает время отрезвленья,
Когда и в наслажденье нет забвенья.
Перевод Владимира Луговского
***
Мы в суете, как бы гонясь за тенью,
Спешим от наслажденья к наслажденью.
Но наступает время отрезвленья,
Когда и в наслажденье нет забвенья.
Перевод Владимира Луговского
Не суетись прежде времени. Все, что кажется значимым сегодня, может утратить свое значение уже завтра.
© Copyright: Джулиана Вильсон, 2013 Свидетельство о публикации №113062800488
Всё суета… и, более того,
Всё — суета сует… Из всех печалей
Печальнее нет в мире ничего,
Чем выбитый на каменных скрижалях
Заветный опыт множества веков,
Твердящий: на земле мы только гости…
А между тем любой из нас готов,
Своё, родное зажимая в горсти,
Продлить хотя б на день или на час
Существованье теплое, живое…
Что впереди там ожидает нас,
Знать не дано… Тогда чего же стоят
И суета… и суета сует,
* * *
Размножились дни, — что значит — «суета».
* * *
До границы Небес — суета и бред земной…
Распахну навстречу счастью двери,
Наслаждению я себя отдам,
Прошлой жизни я уже не верю,
Суету забуду по углам.
И взгляну по-новому на дали,
Старое оно уж ни к чему,
Столько не изведала проталин…
Сколько мест открытых на виду!
ПоликсенаСкорее молодец его мама-он повторил, только её цитату.
Двенадцать струнШикарная фраза...) Молодец Цискаридзе...)
ЛешийПочему-то этот образ в голову не приходил, хотя должен был, первым)
В любом случае, смысл один — ж...
Амалия СиринИнтересно, а кто против-то?)))
Марк-демон по вызовуВ аду даже воду не попить — она там по тарифу «кипяток». 😄
Наташа ВоронцоваЖелательно, чтобы на компромисс шли оба)
PLutоvkАНу ситуации же разные бывают.
Иногда компромисс - это лучший способ добиться
понимания и согласия...
Наташа ВоронцоваНе она такая, жизнь суровая)))
Петр АмeлинЛично мне моё авторство абсолютно не важно: сетевой фольклор на то и народный.) В истории всё равно...
ЛешийНе доверяю я, Надежде)
Она дурит)
Борис Аникин 3Береги чужую хрупкость, но не предавай свою совесть: вот и весь баланс.А посему:Правда — не молот, ч...
Andrey GapoianНе бойтесь искусственного интеллекта: он слишком занят тем, чтобы объяснять людям, почему их пароль...
#471151 Изменить авторство на © Дохтур Gugutцэ князь Бешбармакоff 8496?
#4991 Удалить авторство © Эрих Мария Ремарк 788?
#2259152 Повтор публикации #15629?
#818883 Исправить текст публикации?
#568462 Исправить текст публикации?
#724956 Исправить текст публикации?
#290713 Исправить текст публикации?
все ⮕Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг
Игорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг
Агата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг
Семён Карамзин 18 августа получил(а) Белый жемчуг