Когда-то давно было сказано на Привозе:
— Вы имели, что мне сказать?
Вот так в Одессе и зародилась грамматическая структура английского языка!

-Фима, если одессит говорит на украинском языке, то это вызывает у меня больше вопросов, чем ответов!
-А что не вызывает?
-Ну, иврит и идиш, например!

«Собачий язык все быстро осваивают», — когда-то заметил иммигрант Рафаел из Одессы о таких же иммигрантах.

Пусть говорят, язык, мол, враг…
С чего бы это вдруг?
А у меня совсем не так,
Язык — мой лучший друг!
И с высоты прожитых зим
Я много-много раз,
Сказала языку «мерси»,
Что бил не в бровь, а в глаз.
Не лебезил, не клял Богов,
Не подтирал зады,
И, крепко стиснутых зубов,
Он разжимал ряды.
Он, словно по наитью, знал,
На чьей душонке крап.
… показать весь текст …

Молчанье-щит от многих бед, а болтовня всегда во вред. Язык у человека мал, а сколько жизней он сломал!

Память у меня цепкая, воля — железная, нервы — канатные, а язык — острый. Так что, в случае чего — зацеплю, оглушу, повяжу, порежу!