---- ТАК ВОТ ГДЕ ЖАБЫ КВАКАЛИ ---- (Перевод слова «лягушка» на украинский язык: «жаба» — Русско-украинский словарь). --- От имени известного политического бузотера пана Гончаренко в Киеве на улицах установлены билборды с глуповатым текстиком: «Когда в Москве жабы квакали, в Киеве изучали науки» (?). А вот как было на самом деле.
----- ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ СТИЛЯ — ОТ КОЗЬЕГО БОЛОТА К «МАЙДАНУ НЕЗАЛЕЖНОСТИ"----
«Ретро Киев: как менялся Майдан Независимости в течение 190 лет
Лихенко Юлия
КОЗЬЕ БОЛОТО, Крещатицкая площадь, площадь Октябрьской революции и, наконец-то, нынешний Майдан Независимости. За 190 лет своего существования она из болотной местности превратилась в одну из самых узнаваемых туристических локаций в городе и даже, без преувеличения, в стране.
ИЗ БОЛОТА В ГЛАВНУЮ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬ
Трудно представить, что в период Киевской Руси главную площадь столицы называли Козьим болотом. Но так и было. А все потому, что там вместо хорошо обустроенной территории, каким мы привыкли видеть Майдан, действительно было болото. Это название местности продержалось до 1830 года, когда площадь официально переименовали в Крещатицкую — по названию улицы, с которой она объединялась».
--- Так вот где на самом деле еще 200 лет назад «жабы квакали» — в центре Киева. До того, как при Императорах Всероссийских стали его превращать в приличный город…)))
© Лихенко Юлия 1
