… Молодой дьявол старому: — Как вы успели послать столько душ в ад? Старый дьявол: — Через страх! Молодой:

Мирослава Мирсе

Вот эта книга Клайва Льюиса под названием "Письма Баламута"
Там просто письма, без всяких диалогов. Текст хороший,но такого там нет и близко.
https://lib.pravmir.ru/library/readbook/1964

Именно !

Это не Клайв Льюис - это кто-то изобразил памфлет в стиле Клайва Льюиса на ковидную тему, и теперь это гуляет в инете !

ГП

Сколько я полезного узнала ...буду искать того,кто изобразил памфлет.Но тема,согласитесь,интересная.И есть о чём поговорить темными вечерами.

IrinaAleksss

Фейк носится по всему инету...Обсуждают на многих сайтах.)
Кому-то понадобилось таким образом привлечь внимание. Знали видимо,что к словам обыкновенного человека не будут прислушиваться, вот и приписали слова К.Льюису ...к тому же книга-то издания 1941-1942 года, и этим ещё больше подогрели интерес ..Многие резко начали искать источник и оригинал..

IrinaAleksss

https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/06/30/fact-check-1942-c-s-lewis-so-many-souls-quote-fake/3284214001/

https://zen.yandex.ru/media/vsvete/po-socsetiam-guliaet-otryvok-iz-knigi-daje-ne-poverila-chto-napisano-v-1941-godu-kak-budto-prorochestvo-pro-segodnia-5f982ac673193b2ea39365ce

https://vk.com/wall-21699_158079?w=wall-21699_158079

https://doktor-killer.livejournal.com/4749762.html

ГП

Спасибо за труд.

IrinaAleksss

Немного о книге...
https://foma.ru/legendarnye-hristianskye-knigi-luis-pisma-balamuta.html

...В книге "Письма Баламута" ничего подобного нет. ..вот подлинная цитата из книги:
(Старый дьявол молодому)
《Лучше всего не допускать его читать научную литературу (я имею в виду науку настоящую). Внуши ему, что он и так уже всё знает, и то что ему удается подхватить из случайных разговоров и случайного чтения и есть «достижения современной науки». Помни, ты там для того, чтобы его обманывать.》(c)

《But the best of all is to let him read no science (I mean the real sciences) but to give him a grand general idea that he knows it all and that everything he happens to have picked up in casual talk and reading is "the results of modern investigation"
Do remember that you are to fuddle him.》

....Улавливаешь, в чем тут дело? Благодаря процессам, которые мы пустили в ход несколько веков тому назад, людям почти невозможно верить в незнакомое и непривычное – у них перед глазами всегда есть знакомое и привычное. Набивай до отказа своего пациента обычностью вещей. Но не вздумай использовать науку (я имею в виду науку настоящую) как средство против христианства. Наука вынудит его задуматься над реальностями, которых он не может ни коснуться, ни увидеть. ...

Клайв Стейплз Льюис
ПИСЬМА БАЛАМУТА

ВСТУПЛЕНИЕ

Я не собираюсь объяснять, как в мои руки попала та переписка, которую я теперь предлагаю вниманию общества.

Есть два равносильных и противоположных заблуждения относительно бесов. Одни не верят в них, другие верят и питают к ним ненужный и нездоровый интерес. Сами бесы рады обеим ошибкам и с одинаковым восторгом приветствуют и материалиста, и любителя черной магии.

Советую моим читателям помнить, что дьявол — отец лжи и не все, что говорит Баламут, следует считать правдой, даже с его собственной точки зрения.

К. С. Льюис
Модлин Колледж, 1941

http://vzms.org/lewisbalamut.html

по этой ссылке все Письма Баламута можно прочитать - и убедится, что текста из опубликованной цитаты в оригинале у Клайва Льюиса нет!

ГП

Спасибо за труд))

БП

Галина, прекрасный пост. Спорный, конечно, но это здорово!
Спор - один из лучших способов размышлять для тех, кому есть, чем.

ГП

Да,где бы мы ещё что-то интересное взяли,если книг не читаем,кроме как из интернета,и где ещё поспорить,если не здесь.Хорошо,что я аффтором не прописалась...(шутю)

дело как раз в том, что я читала книги Клайва Льюиса и именно потому знала что это не его циатата! кстати, его книги стОит читать

18 комментариев

Похожие цитаты

Хроники Нарнии

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников