Дни миновали счастливые, нет их.
Было цветов, сколько сердце захочет.
Легче нарвать было сотни букетов,
Нежели ныне цветочек.

Ветер завыл, и дожди заструились,
Трудно найти средь родимого луга,
Трудно найти, где цветы золотились
Лист для любимого друга.

Будь, же, доволен осенним листочком!
В дружеской был он руке, хоть не ярок,
Будь ему рад, наконец, и за то что
Это последний подарок!

Перевод С. Кирсанова

Впервые став рабом, клянусь, я рабству рад.
Все мысли о тебе, но мыслям нет стесненья,
Все сердце — для тебя, но сердцу нет мученья,
Гляжу в глаза твои — и радостен мой взгляд.

Не раз я счастьем звал часы пустых услад,
Не раз обманут был игрой воображенья,
Соблазном красоты иль словом обольщенья,
Но после жребий свой я проклинал стократ.

Я пережил любовь, казалось, неземную,
Пылал и тосковал, лил слезы без конца.
А ныне все прошло, не помню, не тоскую, —
… показать весь текст …

Все шире небо, миг весны все ближе.
На провода ворон крикливых нижет
старик февраль, беспомощный почти.
Хмелеют птицы от авансов солнца.
Цветам весенним под землей неймется —
проклюнулись наружу «язычки».

На яблоне пока что пуст скворечник,
Кот песню марта пробует неспешно
Исполнить, вспомнив древние слова.
Я тороплюсь из серости наружу,
Мой город обесснежен, но простужен,
И дня хватает на стихи едва.
… показать весь текст …

Ты хочешь бежать? — Беги,
Дороги открыты твои.
Ты хочешь уйти? — Иди,
Не заперта дверь на пути.

Ты хочешь забыть? — Забудь,
Придумай себе новый драйв.
Ты хочешь вернуть назад,
Игрушку, которая в кайф?

Ты видишь, погасли огни
В душе, их уже не зажечь.
Короткими были те дни,
Ненужной их старая медь.

Утром зажигается заря,
Вновь зовёт вершины покорять,
И неспешный солнышка восход
Дню начало новому даёт.

Каждый новый день в себе несёт
Множество открытий и забот,
Радостных мгновений, дел, задач.
В нём событий разных череда.

Каждый день сулит нам радость встреч
С красотой природы на заре,
С добрыми, хорошими людьми,
С чудесами, коих полон мир.
… показать весь текст …

Бывают дни, когда не хочешь говорить,
Бывают дни, где сны чуднЫе снятся,
И дни, где хочется скорей расстаться
Со всеми, с кем меня не держит нить.

И дни, где я как будто растекаюсь,
По строчкам старым и своим стихам.
И, как снегурка, в лете растворяюсь,
Ручьем впитаюсь в землю тут и там.