«Ты» -это друзья, семья, близкие, кто приятен и нужен. «Вы" — это отстранение, удаление, расстояние- чужой. Может и важный, уважаемый. А может и нет. Но — дистанция.
А «слышь, ты" — это уже речевое дно. Вы уж там и сидите, милейшие…
никогда не опускайтесь на тыкание в ссоре
Пустое вы сердечным ты Она, обмолвясь, заменила ( А.Пушкин)