Сегодня был прекрасный день
И я никогда не скажу, что
Ничто мне неподвластно
Восприятие
Определяет
Реальность
На самом деле
Я не верю, что добро существует
Лишь только тогда, когда всё хорошо
Истинное счастье доступно
Потому что
Всё подвластно разуму и сердцу
Неправда это, что
Радость и счастье лишь временны
Добро всё же проявляется
И хотя
Мир наш полон зла
Я вижу что
В каждом дне есть что — то хорошее
И не стоит меня убеждать что
Сегодня был ужасный день.
(перевод с английского)
Где твой край, где мой край?
В белой шубке из снега -
Заколдованный Кай.
А в заброшенном гетто
По тропе ледяной
Бродит девочка Герда
В легкой блузке льняной.
Нет ответа-привета,
Хоть сто зим окликай.
Как согреть тебя, Герда,
Оживить тебя, Кай?
Мы - одни в мирозданье,
Мы - во власти стихий.
Мы - стихи без названья,
Мы без смысла стихи.